METS - vertaling in Engels

• mets

Voorbeelden van het gebruik van Mets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie waren deze"Meesters van Guillebert de Mets"?
Who were these“Masters of Guillebert de Mets”?

The Orioles versloegen the Mets 5-4.
The Orioles beat the Mets 5-4.

Staat hij niet op het eerste honk voor The Mets?
Doesn't he play first base for the mets?

Wie is de beste pitcher van de Mets?
Who's the best pitcher on the Mets?

En wie is de beste slagman van de Mets?
And who's the best hitter on the Mets?

Heeft je pa niet voor de Mets gespeeld?
Didn't your old man come up on the Mets?

Nou, het zijn tenminste'The Mets.
Well, at least it's the Mets.

Denk je dat de Mets winnen?
What are you thinking? You like the Mets?

Fan van de Mets.
He was a Mets fan.

De Yankees.-The Mets, maar oké.
The yankees. The mets, but whatever.

Boel is jarig en er zijn Mets hier.
Beefer's birthday's starting and a bunch of Mets are here.

Wie was de pitcher van de Mets?
Well… Who pitched for the Mets?

Waarom werpt de president de eerste bal van de Mets?
The first pitch for the Mets? Why is the president throwing out?

Hij mag opblijven en samen met me naar de Mets kijken.
I told him he could wait up, watch the Mets game with me.

Hij liet ons vallen als een snoeppapiertje bij de Mets.
He left us behind like a candy wrapper at a Mets game.

Lk zou je kunnen zoenen. De Mets, vanavond?
Tonight? The Mets? I could kiss you on the mouth!

De middenvelder van de Mets, toch?
Starting centerfielder for the Mets, right?

Triple spel! De Mets hebben het gepresteerd!
The Mets did it! A triple play!

De Yankees.-The Mets, maar oké.
The Mets, but whatever. The Yankees.

Ben je bang dat je de pitch heuvel van de Mets moet platwalsen?
You have concerns about the mets bullpen you need to mull over?