WORDT INGEVOEGD - vertaling in Frans

• est inséré
• est ajouté
• rédigé comme suit est inséré
• suivant est inséré
• est introduit
• est insérée
• sont insérés
• sera inséré
• est ajoutée
• est insére

Voorbeelden van het gebruik van Wordt ingevoegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het volgende punt 13a wordt ingevoegd.
Le point 13 bis suivant est ajouté.

Het volgende artikel wordt ingevoegd.
L'article 10 bis suivant est ajouté.

De waarde van dit veld wordt ingevoegd in het geselecteerde databaseveld.
La valeur de ce champ sera insérée dans le champ de base de données sélectionné.

Een verticale lijn geeft aan waar de kolom wordt ingevoegd.
Une ligne verticale indique l'endroit où la colonne sera insérée.

Een nieuwe afdeling III wordt ingevoegd.
Une nouvelle section III est introduite.

Een§ 2ter wordt ingevoegd, die luidt als volgt.
Il est ajouté un§ 2ter, rédigé comme suit.

Een punt 9° wordt ingevoegd, dat luidt als volgt.
Il est inséré un point 9°, libellé comme suit.

Een artikel 73quater wordt ingevoegd, luidend als volgt.
Il est inséré un article 73quater, rédigé comme suit.

Werknemer wordt ingevoegd vellen papier te drukmachine, polygraaf industrie.
Travailleur insère des feuilles de papier de machine d'impression, polygraphe industrie.

Een artikel 248nonies wordt ingevoegd in dezelfde wet.
Un article 248nonies, rédigé comme suit, est inseré dans la même loi.

Een paragraaf 1 wordt ingevoegd, luidend als volgt.
Il est inséré un paragraphe 1er, rédigé comme suit.

Na artikel 22 van dezelfde collectieve arbeidsovereenkomst wordt ingevoegd.
Après l'article 22 de la même convention collective de travail, il est inséré.

Het volgende artikel 18 bis wordt ingevoegd.
Il est inséré un article 18bis libellé comme suit.

Het volgende artikel 63 bis wordt ingevoegd.
Il est inséré un article 63 bis rédigé comme suit.

Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd.
Il convient d'insérer l'article 2 bis suivant.

Delimiter(Vereist): het scheidingsteken dat tussen elke gecombineerde tekst wordt ingevoegd;
Délimiteur(Obligatoire): le séparateur inséré entre chaque texte combiné;

Het volgende hoofstuk VI bis wordt ingevoegd.
Le chapitre VI bis est inséré comme suit.

Het volgende artikel 2, lid 3, wordt ingevoegd.
À l'article 2, le paragraphe suivant est ajouté.

Het volgende nieuwe artikel 8 wordt ingevoegd.
Un nouvel article 8 est inséré comme suit.

Het volgende zinsgedeelte wordt ingevoegd in artikel 569 van het Gerechtelijk Wetboek,
Le membre de phrase suivant est ajouté à l'article 569 du Code judiciaire,