WORDT INGEVOEGD - vertaling in Duits

• wird eingefügt
• wird angefügt
• eingefügt
• wird hinzugefügt
• aufgenommen wird

Voorbeelden van het gebruik van Wordt ingevoegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De volgende overweging wordt ingevoegd.
Der folgende Erwägungsgrund wird eingefügt.

de volgende tekst wordt ingevoegd.
der folgende Text wird eingefügt.

De volgende paragraaf vi wordt ingevoegd.
Folgender Unterabschnitt vi wird eingefügt.

De inhoud van het klembord wordt ingevoegd.
Inhalt der Zwischenablage einfügen.

Het volgende hoofdstuk XVI bis met de artikelen 28 bis tot en met 28 quaterdecies wordt ingevoegd.
Abschnitt XVIa und die folgenden Artikel 28a bis 28m werden eingefügt.

Het volgende artikel wordt ingevoegd:"Artikel 10 quinquies.
Folgender Artikel wird eingefügt:"Artikel 10d.

Het volgende artikel wordt ingevoegd:"Artikel 95 sexies.
Folgender Artikel wird eingefügt:"Artikel 95e.

Het volgende artikel 1 bis met als titel"Sectorale programmadoelstellingen" wordt ingevoegd.
Es wird folgender Artikel 1 a mit der Überschrift„Sektorspezifische Ziele des Programms“ eingefügt.

Het onderstaande artikel wordt ingevoegd:"Artikel 19 bis.
Folgender Artikel wird eingefügt:"Artikel 19a.

Het volgende artikel wordt ingevoegd:"Artikel 22 bis.
Folgender Artikel wird hinzugefügt:"Artikel 22a.

Het volgende lid 1 quater wordt ingevoegd.
Es wird folgender Absatz 1 c eingefügt.

Het volgende artikel wordt ingevoegd:"Artikel 22 bis.
Der folgende Artikel wird eingefügt:"Artikel 22 a.

Een bijkomende zin"Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag" wordt ingevoegd;
Ein zusätzlicher Halbsatz"gemäß dem Verfahren des Artikels 251 EG-Vertrag" wird hinzugefügt;

De volgende titel V bis wordt ingevoegd.
Es wird folgender Titel Va eingefügt.

Het volgende artikel wordt ingevoegd in Verordening72/462/EEG(11):"Artikel 31 bis.
In die Richtlinie 72/462/EWG(11) wird folgender Artikel eingefügt:"Artikel 31a.

De volgende titel wordt ingevoegd:"GEGEVENSEVALUATIE EN BEREKENINGEN";
Folgende Überschrift wird eingefügt„AUSWERTUNG DER MESSWERTE UND BERECHNUNGEN“.

Bijlage 42 ter, opgenomen in bijlage IV bij de onderhavige verordening, wordt ingevoegd;
Es wird ein Anhang 42b gemäß Anhang IV dieser Verordnung eingefügt.

Het onderstaande artikel 29 bis wordt ingevoegd:"Artikel 29 bis.
Ein Artikel 29a folgenden Wortlauts wird eingefügt:"Artikel 29a.

Het volgende artikel 18 quater wordt ingevoegd:"Artikel 18 quater.
Der folgende Artikel 18c wird eingefügt:"Artikel 18c.

Het volgende lid 6 bis wordt ingevoegd.
Wird der nachstehende Absatz 6a eingefügt.