EINGEFÜGT - vertaling in Nederlands

• invoegen
• ingevoegd
• toegevoegd
• geplakt
• opgenomen
• ingelast
• geplaatst
• ingebracht
• ingepast
• plakken
• toevoegen
• plakt

Voorbeelden van het gebruik van Eingefügt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der nachstehende Artikel 10 wird eingefügt.
Het volgende artikel 10 wordt toegevoegd.

Nach Artikel 26 wird folgende Überschrift eingefügt.
Na artikel 26 wordt de volgende titel ingevoegd.

Häufig wurden sie als kleine Textabbildungen in Psalter eingefügt.
Vaak werden ze als kleine tekst-illustraties in een Psalter geplaatst.

Dies ist eine spezielle Heizvorrichtung, die durch die Platte oder Flüssigkeit darin eingefügt wird.
Dit is een speciale verwarming die erin wordt ingebracht door de plaat of vloeistof.

vertikal in mehrere Spalten eingefügt.
verticaal als meerdere kolommen geplakt.

Es wird eine Ziffer 4.4. eingefügt, die bisherige Ziffer 4.4. wird dadurch zur Ziffer 4.5.
Een nieuwe paragraaf 4.4 invoegen; de oude paragraaf 4.4 wordt daardoor paragraaf 4.5.

Nach Artikel 3 wird nachstehender Artikel 3a eingefügt.
Na artikel 3 wordt een nieuw artikel 3 bis ingelast, luidende als volgt.

In Absatz 2 Satz 1 wird folgender Text eingefügt.
In de eerste zin van lid 2 wordt de volgende tekst opgenomen.

In Artikel 9 Absatz 2 werden folgende Angaben eingefügt.
In artikel 9, lid 2, worden de volgende vermeldingen toegevoegd.

Das folgende Kapitel wird nach Artikel 38 eingefügt.
Na artikel 38 wordt het volgende hoofdstuk ingevoegd.

Die heutigen Fenster wurden später eingefügt.
De huidige vensters zijn later geplaatst.

Der letzte Satz ist eine Ergänzung, die eingefügt wurde lange.
De laatste zin is een toevoeging die lang werd ingebracht.

URL können kopiert und eingefügt werden.
URL kan worden gekopieerd en geplakt.

leicht er ins System eingefügt werden kann.
hij in 't systeem kan worden ingepast.

Folgende Änderungen hat der Rat in seinem gemeinsamen Standpunkt eingefügt.
De Raad heeft in zijn gemeenschappelijk standpunt de volgende wijzigingen opgenomen.

Folgender Artikel 18a wird eingefügt.
Het volgende artikel 18bis wordt ingelast.

In Artikel 5 Absatz 3 wird folgender Unterabsatz eingefügt.
In artikel 5, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd.

In Artikel 2 werden folgende Absätze eingefügt.
In artikel 2 worden de volgende leden ingevoegd.

Softwarebeschreibung wurde eingefügt.
software is geplaatst.

Die Formeln werden jetzt in die ausgewählten Zellen eingefügt.
De formules worden nu in de geselecteerde cellen geplakt.