HEMOS AGREGADO - vertaling in Nederlands

• we hebben toegevoegd
• toegevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Hemos agregado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que utilizamos nosotros mismos, otros que hemos regalado a amigos y familiares, y algunos que hemos agregado a nuestra propia lista de deseos.1.
anderen die we hebben cadeau gedaan aan vrienden en familie, en enkele die we hebben toegevoegd aan onze eigen verlanglijst.

Como resultado, hemos agregado características, una calidad de construcción mejorada
Als gevolg hiervan hebben we functies toegevoegd, een verbeterde bouwkwaliteit en een aantal'primeurs' bedacht,

En TC UP 6.0 hemos agregado una nueva colección de iconos,
In TC UP 6.0 hebben we nieuwe toegevoegd icon collection,

continuará siéndolo, hemos agregado soporte básico para compilar con CMake en sistemas macOS y Linux.
dat ook zal blijven, hebben we basisondersteuning toegevoegd voor het compileren met CMake op macOS- en linux-systemen.

A continuación, hemos documentado nuestros hallazgos y también hemos agregado información útil para guiar a los nuevos usuarios que están a punto de unirse a esta tendencia
Hieronder hebben we onze bevindingen gedocumenteerd en ook nuttige informatie toegevoegd om nieuwe gebruikers die op het punt staan zich bij deze trend aan te sluiten en dagelijks winst te

Estas cookies están establecidas por una gama de servicios de redes sociales que hemos agregado al sitio para permitirle compartir nuestro contenido con sus amigos y redes.
Deze cookies worden ingesteld door een reeks sociale-mediaservices die we aan de site hebben toegevoegd om u in staat te stellen onze inhoud te delen met uw vrienden en netwerken.

Además de las casas que todavía no hemos agregado a nuestra página web, tenemos una colaboración con un gran número de las mejores agencias inmobiliarias en la Costa Blanca.
Naast de huizen die wij nog niet hebben toegevoegd aan onze website, hebben wij een samenwerking's verband met een groot aantal van de beste onroerend goed makelaars aan de Costa Blanca.

se presiona devuelve la posición del GPS a los diversos contactos que hemos agregado a la lista.
die bij indrukken de GPS-positie teruggeeft aan de verschillende contacten die we aan de lijst hebben toegevoegd.

incluidos los servicios de redes sociales que hemos agregado al sitio para permitirle compartir nuestro contenido.
inclusief sociale mediadiensten die we aan de site hebben toegevoegd om u in staat te stellen onze inhoud te delen.

de nuestras ventas totales, en los últimos años también hemos agregado algunos subproductos, como para la industria de la panadería y alimentación animal", explica Hörnschemeyer, hablando de los muchos años de desarrollo de su empresa.
hebben we er de afgelopen jaren ook enkele bijproducten aan toegevoegd, zoals bakkerijproducten en veevoer," zegt Hörnschemeyer over de langetermijnontwikkeling van zijn bedrijf.

hemos actualizado nuestra Política de Privacidad y hemos agregado más detalles sobre qué información recopilamos,
hebben we ons Privacybeleid bijgewerkt en meer informatie toegevoegd over welke informatie we verzamelen, waarom we het verzamelen

recomendaciones de expertos en plantas acuáticas de Orphek en todo el mundo, hemos agregado 20pcs de nuestros LED blancos/ UV especialmente diseñados que desempeñan un papel importante en la capacidad de las plantas para producir clorofila,
aanbevelingen van deskundigen op het gebied van waterplanten over de hele wereld hebben we 20pcs toegevoegd van onze speciaal ontworpen witte/ UV-LED's die een belangrijke rol spelen in het vermogen van de plant om chlorofyl a te produceren

Con este servicio podemos llamar y hacer videollamadas a todos nuestros amigos que hemos agregado a la red social,
Met behulp van deze dienst kunnen we al onze vrienden bellen en video-oproepen die we hebben toegevoegd aan het sociale netwerk,

Luego, encienda nuestro teléfono inteligente Android y, si no hemos agregado una cuenta de Google durante el primer inicio,
Schakel vervolgens onze Android-smartphone in en als we tijdens de eerste start geen Google-account hebben toegevoegd, openen we de app Instellingen

Si ya has agregado una cuenta de Microsoft, verás esa información aquí.
Als u al een Microsoft-account hebt toegevoegd, kunt u die info hier zien.

Todas estas condiciones pueden haber agregado hasta una pequeña muesca en la superficie.
Al deze omstandigheden kunnen zijn opgeteld tot een kleine streep op het oppervlak.

Una vez haya agregado sus archivos multimedia, póngalos en el orden que desee.
Zodra u uw mediabestanden heeft toegevoegd, zet u ze in de gewenste volgorde.

Se pueden haber agregado cuentas individuales, como la cuenta Administrador.
Er kunnen aparte accounts, zoals de Administrator-account, zijn toegevoegd.

Dat Este archivo almacena todas las palabras que has agregado al diccionario de Firefox.
Dat bevat eigen woorden die u aan het woordenboek van Firefox hebt toegevoegd.

Parece que todavía no has agregado ningún itinerario.
Het lijkt erop dat je nog geen routes hebt toegevoegd.