UNIDO - vertaling in Nederlands

• verenigd
• koninkrijk
• aangesloten
• verbonden
• samen
• bevestigd
• united
• gekoppeld
• gebundeld
• gehecht
• de verenigde
• het verenigd
• gevoegd
• koningkrijk
• staten
• toegetreden
• v
• samengevoegd
• samengebracht
• lid
• bijeen
• VS
• vastgemaakt
• eensgezind

Voorbeelden van het gebruik van Unido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que es el corazón de Reino Unido.
Dat is het hart van Verenigd Koningkrijk.

Algún tipo de removedor de energía se ha unido a mí.
Een soort energiezuiger heeft zich aan me vastgemaakt.

Cuento con que el Consejo de Seguridad se mantendrá unido y tomará la acción apropiada.
Ik reken erop dat de raad eensgezind blijft en gepaste maatregelen neemt.

regalos a Reino Unido con Flores para Reino Unido.
geschenken naar de Verenigd Koningkrijk met bloemen voor Verenigd Koningkrijk.

organizaciones influyentes han unido su mano a su solución.
invloedrijke organisaties hebben hun hand vastgemaakt aan de regeling.

Somos un pueblo fuerte y unido.
Wij zijn een sterk en eensgezind volk.

El Libra esterlina británica es la moneda en Reino Unido.
De Britse pond sterling is de valuta in Verenigd Koningkrijk.

Lista local de lugar para Reino Unido, página 7.
Lokale plek list voor Verenigd Koningkrijk, pagina 7.

Total 1022451 establecimiento encontró en Reino Unido. 241-280.
Totaal 1022452 etablissement gevonden in Verenigd Koningkrijk. 241-280.

Su Santidad ha unido toda Italia.
Zijne Heiligheid heeft heel Italië verenigt.

No tenían ningún valor percibido unido a ellos.
Ze hadden geen waargenomen waarde aan hen gehecht.

Entonces, se acostaba con ella pero¿estaba unido a ella emocionalmente?
Hij deed het wel met haar, maar is hij emotioneel gehecht?

Todo desarrollo económico debe ir unido a un desarrollo social.
Iedere economische ontwikkeling moet gepaard gaan met sociale ontwikkeling.

Todo el mundo está unido por Sparklite….
Alles op de wereld is met elkaar verbonden door Sparklite….

El cuidado óptimo debe ir unido al máximo grado de protección del consumidor.
Optimale verzorging moet gepaard gaan met maximale bescherming van de consument.

Sí, estaba muy unido a mi padre.
Hij was erg hecht met mijn vader.

Estoy muy unido a mis compañeros.
Ik ben heel hecht met mijn collega's.

Estados Unidos y el Reino Unido gozan una relación verdaderamente especial.
Het VK en de VS hebben een special relationship.

Estamos tan unidos como los miembros de la jefatura del Mundo Unido.
Net zo verenigd als het verenigde Wereldhoofdkantoor in Gotham.

Un equipo unido y profesional.
Een hecht en professioneel team.