IS BEVESTIGD - vertaling in Spaans

• ha sido confirmada
• confirmada
• se ha confirmado
• está unido
• está conectado
• está fijado
• se fija
• se adjunta
• está montado
• es fijo
• se ha demostrado
• está asegurado
• adjunta
• está fijo

Voorbeelden van het gebruik van Is bevestigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar vergeet niet dat u de zalf alleen kunt aanbrengen nadat de diagnose is bevestigd.
Pero recuerde que puede aplicar la pomada solo después de confirmar el diagnóstico.

Uw reservering voor het hotel Alt Deutz City-Messe-Arena is nu bevestigd!
Le confirmamos la reserva en el hotel Alt Deutz City-Messe-Arena!

U kunt uw bestelling herroepen totdat deze is bevestigd door HijabFactory.
Puedes cancelar tu pedido hasta el momento en el que haya sido confirmado por HijabFactory.

Uw reservering voor het hotel Boutique 026 Köln St. Michael is nu bevestigd!
Le confirmamos la reserva en el hotel Boutique 026 Köln St. Michael!

Uw reservering voor het hotel Lipp Apartments is nu bevestigd!
Le confirmamos la reserva en el hotel Lipp Apartments!

De bedreiging is bevestigd.
Confirmaron la amenaza.

Step8: maak verzending nadat bovenstaande informatie is bevestigd.
Paso 8: realice el envío después de confirmar la información anterior.

Sommige meters hebben een reflecterend oppervlak dat is bevestigd aan een roterend element.
Algunos contadores tienen una superficie reflectante que está fijada a un elemento giratorio.

Uw reservering voor het hotel Chelsea is nu bevestigd!
Le confirmamos la reserva en el hotel Chelsea!

Uw reservering voor het hotel Wyndham is nu bevestigd!
Le confirmamos la reserva en el hotel Wyndham!

De samenstelling van het materiaal is bevestigd.
Confirmaron la composición de los materiales radioactivos.

De stem is bevestigd.
Confirmamos la espectrografía vocal.

Allereerst, deze order is bevestigd door de generaal.
Primero que todo esta orden fue confirmada por"Jag".

Zoals door specialisten is bevestigd, levert langdurig gebruik geen uitzonderlijke resultaten op.
Como han confirmado los especialistas, el uso a largo plazo no produce resultados excepcionales.

Dat is nooit bevestigd.
Eso nunca se confirmó.

Dit is bevestigd door zijn twee leiders, Miguel Llobell en Pepa….
Así lo han confirmado sus dos líderes, Miguel Llobell y Pepa….

Dit verhaal is bevestigd door de eigenaar van het huis.
Y esta versión fue confirmada por el ocupante de la casa.

Zodra de betaling is bevestigd, bestanden beschikbaar om te downloaden.
Una vez pago es confirmado, los archivos estarán disponibles para descargar.

De informatie is bevestigd door personeel van het ziekenhuis.
La información fue confirmada por el personal del hospital.

Het nieuws is bevestigd door zijn manager Jeff Tartakov.
La noticia fue confirmada por su manager Jeff Tartakov.