BEVESTIGEN - vertaling in Spaans

• confirmar
• afirmar
• fijar
• confirmación
• fijación
• verificar
• adjuntar
• sujetar
• validar
• atestiguar
• corroboran

Voorbeelden van het gebruik van Bevestigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige nadeel was de tv, maar kon niet bevestigen.
El único inconveniente fue la televisión pero se pudo arreglar.

Het leven begint na een goede nachtrust en onze tevreden klanten kunnen dit bevestigen.
La vida empieza después de dormir y nuestros clientes lo confirman.

Bevestigen anesthesie met een teen knijpen en gebruik zalf op
Confirmar la anestesia con una pizca dedo del pie

Andere bronnen bevestigen de versie van de hinderlaag,
Otras fuentes corroboran la versión de la emboscada,

Bevestigen beschikbaarheid van de middelen die ukan,
Confirmar la disponibilidad de fondos quepuede,

Het bevestigen van de hals en het cijfer(de splinter kan volgens vereiste worden gesneden)
Fijación del cuello y la figura(la tablilla se puede cortar según el requisito)

Al deze studies bevestigen de kennis die de aandoening is geassocieerd met corticale
Todos esos estudios corroboran el conocimiento de que el trastorno está asociado con la hiperexcitabilidad cortical

Bevestigen van het contact van de tip van de op maat gemaakte pacing elektrode in de RA aan het weefsel voor stimulatie zie stap 2.4.9.
Confirmar el contacto de la punta del electrodo de estimulación por encargo en el RA en el tejido para la estimulación consulte el paso 2.4.9.

Hoewel er geen definitieve studie dat de resultaten van deze post zou bevestigen, dat is duidelijk merkbaar
Si bien no existe un estudio bien definido que sin duda verificar los resultados de este artículo,

De installatiemethodes zijn hout het bevestigen met schroeven, of lichte staalstructuur met schroef.
Los métodos de la instalación son fijación de la madera con los tornillos, o estructura de acero de la luz con el tornillo.

Veel wetenschappelijke studies bevestigen de neutraliteit van palmolie-effecten op de stofwisseling binnen een evenwichtig voedingspatroon.
Numerosos estudios científicos corroboran la neutralidad de los efectos del aceite de palma en el metabolismo, en el marco de una dieta equilibrada.

Officiële bronnen kunnen dat niet bevestigen, maar aangezien er minder dan een maand zit tussen de ziekmelding van Bär
Las fuentes oficiales no pudieron confirmar, pero desde menos de un mes es entre el informe enferma por la barra

Dit is misschien niet voor iedereen, maar ik kan bevestigen(volgens mijn partner, toch)
Esto no podría ser para todo el mundo, pero pude verificar(según entrada con mi novia,

Door de wijze van bevestigen van een laminaat Zamkova alle werkzaamheden aan de installatie kan alleen worden uitgevoerd zonder veel tijd kosten.
Debido al método de fijación de un laminado Zamkova todo el trabajo en su instalación se puede realizar solo con un gasto mínimo de tiempo.

Desondanks bevestigen wetenschappers dat dit kruid veel nuttiger is in het gebruik bij de behandeling van dementie
Sin embargo,¡los científicos corroboran que esta hierba puede ser mucho más útil

De methode omvat makers het bevestigen van het bestand versleutelen met malware geïnfecteerde bestand naar een e-mail, die vervolgens wordt verzonden naar vele mensen.
El método incluye los creadores de adjuntar el archivo a cifrar malware del archivo infectado a un correo electrónico, que luego se envía a muchas personas.

Bevestigen van het deeltje is een Higgs zou ook bevestigen
Confirmar que la partícula es un Higgs también confirmaría

Naast het eenvoudig bevestigen van dingen, functioneren onze raamschroeven tegelijkertijd,
Además de sujetar las cosas fácilmente, nuestros tornillos de ventana,

Als je site niet wordt weergegeven, kun je in Google Search Console bevestigen dat je de eigenaar van de website bent en vervolgens je pagina's indienen bij Google.
Si no aparece nada, puedes verificar que el sitio web es de tu propiedad en Google Search Console y enviar tus páginas a Google.

Verzinkte montagegaffel voor het bevestigen van TRI heugelaandrijvingen
Horquillas de montaje galvanizadas para fijación de engranajes de cremallera TRI