VERIFICAR - vertaling in Nederlands

• controleren
• verifiëren
• verificatie
• bevestigen
• nagaan
• verifieer
• checken
• controleer of
• nakijken
• natrekken
• worden geverifieerd
• het controleren

Voorbeelden van het gebruik van Verificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podemos verificar los archivos del hospital.
We kunnen de ziekenhuisgegevens natrekken.

Tengo que verificar algo.
Ik moet nog iets natrekken.

Quería verificar algo.
Ik wilde iets natrekken.

Espero que entienda que debemos verificar su declaración. Sí.
U snapt hopelijk dat ik uw verhaal moet natrekken.

Quiero verificar un nombre y una dirección.
Ik wil een naam en een adres natrekken.

Cada cliente puede verificar por si mismo la seguridad de los productos adquiridos.
Iedere klant kan zelf de veiligheid van zijn of haar aangekocht product natrekken.

Es como verificar de 100% absolutamente acerca de la eficiencia de Testogen.
Het is als verifiëren van 100% absoluut over de efficiëntie van Testogen.

En el nuevo dispositivo Android, verificar el número que desea usar.
In de nieuwe Androïde apparaat, Controleer of het nummer dat u wilt gebruiken.

Paso 6: Introduzca la contraseña y verificar el proceso de eliminación.
Stap 6: Invoegen van het wachtwoord en controleer of het verwijderingsproces.

Como medida de precaución, debe verificar esto en una pequeña pista de control.
Als voorzorgsmaatregel moet je dit controleren op een klein controletraject.

Usted también puede verificar su cuenta mediante otro navegador de Internet.
U kunt ook proberen om uw account te bevestigen met behulp van een andere internetbrowser.

¿Puedes verificar si el cuadro de búsqueda en el sitio sale bien?
Kun je controleren of het zoekvak op de site goed verloopt?

Voy a verificar y vuelvo a llamarlos.
Ik ga kijken en bel u terug.

HERE podrá verificar su dirección de correo electrónico antes de que la cuenta pueda ser utilizada.
HERE kan uw e-mailadres verifieren voordat uw account kan worden gebruikt.

¿Se puede verificar WhatsApp sin código de verificación?
Kun je WhatsApp verifiëren zonder verificatiecode?

Verificar la identidad de determinados vendedores.
Het verifieren van de identiteit van bepaalde verkopers.

¿Podrías verificar si existe alguna otra propiedad registrada a nombre de Daniel Simpson?
Kun je controleren of er nog meer op naam van Danny Simpson staat?

Déjeme verificar con recepción.
Laat me kijken bij de receptie.

¿Cómo puedo verificar una cuenta sin usar ni una tarjeta SIM ni un teléfono?
Hoe kun je verifiëren zonder telefoon of sim?

Él se acercó a verificar y encontró el cuerpo en el barranco.
Hij ging kijken en vond het lichaam.