RESERVERING TE BEVESTIGEN - vertaling in Spaans

• confirmar la reserva

Voorbeelden van het gebruik van Reservering te bevestigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

30% van het bedrag op de factuur of de voucher om de reservering te bevestigen.
el 30% del importe en la factura o el comprobante para confirmar la reserva.

de betaling is vereist om de reservering te bevestigen.
se requiere un pago para confirmar la reserva.

zonder aanbetaling is het niet mogelijk de reservering te bevestigen.
sin la cual no es posible confirmar la reserva.

Om een reservering te bevestigen moet u over de goedkeuring beschikken van alle personen opgenomen in de reservering
Para confirmar una reserva, usted deberá contar con la autorización de todas las personas nombradas en la reserva,

Om de reservering te bevestigen dient u een voorschot van 30% van het totaalbedrag van het verblijf via een bankoverschrijving(binnen 30 dagen)
Para confirmar su reserva, será necesario abonar una paga y señal del 30%

Optie 2: De onmiddellijke terugbetaling van de aanbetaling die u heeft betaald om de reservering te bevestigen. Dit kan alleen als de problemen zich voordoen bij de check-in.
A Opción: El reembolso inmediato del entero importe pagado a la confirmación de la reserva, solo donde la problemática haya sido expresada durante la fase del check-in.

is niet altijd succesvol, omdat de reserveringsagent van het hotel soms om een e-mail van een zakelijke e-mailaccount vraagt om de reservering te bevestigen.
a veces el agente de reservas del hotel le pedirá un correo electrónico desde una cuenta de correo electrónico corporativo para confirmar la reserva.

gasten direct een betaling kunnen doen om de reservering te bevestigen.
los huéspedes puedan realizar un pago de inmediato para confirmar la reserva.

de Passagier een Reservering op een vlucht aanvraagt de Vervoerder niet in staat is de door de Passagier gevraagde Reservering te bevestigen.
período de validez de su billete, debido en exclusiva a que la Aerolínea no fue capaz de confirmar la reserva solicitada por el Pasajero cuando este la solicitó.

de Passagier een Reservering op een vlucht aanvraagt de Vervoerder niet in staat is de door de Passagier gevraagde Reservering te bevestigen.
validez del Billete porque en el momento de efectuar la Reserva en un vuelo el Transportista no puede confirmar la Reserva solicitada por el Pasajero.

heeft om in Kroatië te kunnen verblijven, moet de klant het totaalbedrag(100%) betalen om de reservering te bevestigen.
es necesario pagar el 100% del valor de la reserva al momento de confirmar la reserva.

de Passagier een Reservering op een vlucht aanvraagt de Vervoerder niet in staat is de door de Passagier gevraagde Reservering te bevestigen.
es incapaz de viajar durante el período de validez de su Billete solo debido a que la Aerolínea no fue capaz de confirmar la Reserva solicitada por el Pasajero cuando éste la solicitó.

12 verder zal moeten onmiddellijk worden prepaid volledig in om de reservering te bevestigen en dit volledige vooruitbetaling is niet gerestitueerd.
12 en adelante tendrá que ser pagado inmediatamente en su totalidad con el fin de confirmar la reserva y el pago completo por adelantado no es reembolsable.

De aanbetaling om de reservering te bevestigen is 30% van het total,
La entrega a cuenta para confirmar la reserva es 30% del total,

die optreedt als overnemende partij en over de PCI DSS-gecertificeerde beschikt, om de gegevens van de betaalkaarten van de gebruikers op veilige wijze op zijn server te kunnen opslaan.) om de reservering te bevestigen.
deberá facilitar los datos de su tarjeta de crédito(a través de procesadores de pago externos) para confirmar su reserva. Viajes GALAXTUR procesa los pagos a través de la pasarela de UNIVERSALPAY, entidad de pago, SLU, que actúa cómo entidad adquirente y dispone de la certificación cia PCI DSS, para poder almacenar los datos de las tarjetas de los usuarios de forma segura en su servidor.

Aanbetaling vereist reservering te bevestigen.
Requiere un depósito para confirmar la reserva.

Aanbetaling reservering te bevestigen: 0.
Pre pago para confirmar la reserva: 0.

Borg is vereist om uw reservering te bevestigen.
Se requiere para confirmar su reserva.

Borg is vereist om uw reservering te bevestigen.
Depósito solicitado para confirmar su reserva.

Minimaal twee mensen nodig om een reservering te bevestigen.
Se necesita mínimo de dos personas para confirmar la reserva.