TO CONFIRM THE RESERVATION - vertaling in Nederlands

• om de reservering te bevestigen

Voorbeelden van het gebruik van To confirm the reservation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To confirm the reservation, payment must be made within 72 hours once email is received.
Om uw reservering te bevestigen dient u uiterlijk 72 uur na ontvangst van deze e-mail de aanbetaling te voldoen.

To confirm the reservation a deposit of 30% is required to be paid by credit card or bank transfer.
Om uw reservering te bevestigen, dient u een aanbetaling van 30% te doen per creditcard of per bankoverschrijving.

If you decide to confirm the reservation, the form will be sent to our Sales Department.
Als u besluit om uw reservering te bevestigen, wordt het ingevulde formulier naar onze verkoopafdeling verzonden.

After that, in order to confirm the reservation, you pay 15-20% of the total rent.
Vervolgens moet u om de reservering te bevestigen het aangegeven bedrag van het voorschot betalen, normaliter 15%-20% van de totale huur.

We had to spend the night in the car because you forgot to confirm the reservation.
We moesten de nacht in onze auto doorbrengen… want jij was vergeten m de reservering te bevestigen.

If you wish to reserve for a rental period within 60 days, the total rent including the deposit must be paid to confirm the reservation.
Wanneer u wenst te reserveren voor een huurperiode binnen de 60 dagen dient de totale huurprijs incl de waarborg betaald te worden om de reservatie te bevestigen.

The entire rental price plus deposit must be received 2 weeks before arrival date, to confirm the reservation.
De gehele huurprijs plus borg dienen 2 weken voor aankomstdatum ontvangen te zijn, om de reserving te bevestigen.

If further correspondence is necessary prior to confirming the reservation, a Customer Care agent will reply back to you with an email within 24 hours.
Indien meer correspondentie nodig is voor het bevestigen van uw reservering, ontvangt u binnen 24 uur een e-mail van een Klantenzorgagent.

Complete the following details to confirm the reservation.
Vul de volgende gegevens aan om de reservering te plaatsen.

We always try to confirm the reservation within 24 hours with a personal e-mail.
De reservering proberen we altijd binnen 24 uur te bevestigen met een persoonlijke e-mail.

Do you want to confirm the reservation, click the booking button.
Wil je reserveren klik dan op de boekingsknop.

Please, contact us to confirm that the reservation has been made correctly. Request.
Neem contact met ons op om te bevestigen dat de reservering correct is gemaakt. Verzoek.

I'm just trying to confirm the man's reservation.
Ik probeer alleen zijn reservering te bevestigen. Kom op.

I'm just trying to confirm the man's reservation.
Ik wil een reservering bevestigen.

You will then have the option to confirm your reservation.
Vervolgens krijgt u de mogelijkheid om uw reservering te bevestigen.

Do not forget to confirm your reservation after completing the..
Vergeet niet uw reservering ná het invullen van het formulier nogmaals te bevestigen.

Com, you will be contacted to send the CVC code to confirm your reservation.
Com, wordt u gecontacteerd om de CVC-code naar uw reservering te bevestigen.

In order to confirm the reservation a hotel credit card charge authorization is required.
Met het oog op de reservering van een hotel creditcard vergunning wordt gevraagd te bevestigen.

In the event of a problem, customers will need to contact both their bank and the hotel in order to confirm the reservation and payment method.
In geval van een probleem dienen klanten contact op te nemen met zowel hun bank als het hotel om de reservering en de betalingsmethode te bevestigen.

If the credit card used to confirm the reservation is under a different name to the guest staying, additional security checks will be required.
Indien de creditcard die bij de reservering gebruikt werd op een andere naam staat, zullen er extra veiligheidscontroles nodig zijn.