TO MAKE THE RESERVATION - vertaling in Nederlands

• om de reservering te maken
• om te reserveren

Voorbeelden van het gebruik van To make the reservation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the card used to make the reservation must be presented upon check-in,
de kaart die is gebruikt voor het reserveren, bij het inchecken dient te worden getoond

Please note that the name of the credit card used to make the reservation must match the name on the ID of the primary guest checking in.
Houd er rekening mee dat de naam van de creditcard die is gebruikt voor de reservering, overeen moet komen met de naam op het identiteitsbewijs van de hoofdgast die incheckt.

Important information Please note that the credit card used to make the reservation may be requested upon arrival.
Belangrijke informatie De creditcard waarmee de reservering is gemaakt, kan worden opgevraagd bij aankomst.

the credit card used to make the reservation will be requested on arrival for prepaid bookings.
bij aankomst voor vooruitbetaalde reserveringen gevraagd wordt om een geldige identiteitskaart en de creditcard die bij het reserveren is gebruikt.

If you are not the owner of the credit card used to make the reservation, please contact the property in advance.
Indien u niet de houder bent van de creditcard die is gebruikt voor de reservering, wordt u vriendelijk verzocht om vooraf contact op te nemen met de accommodatie.

If you are not the owner of the credit card used to make the reservation, you are required to provide authorisation from the owner.
Als u niet de eigenaar van de gebruikte creditcard voor de reservering bent, hebt u toestemming van de eigenaar van deze creditcard nodig.

Please note the same credit card that was used to make the reservation must be presented at the time of check in along with photo ID to complete the payment procedure.
Dezelfde creditcard die is gebruikt voor de reservering, alsook een identiteitsbewijs met foto dient u bij het inchecken te overleggen om de betalingsprocedure te voltooien.

If you are not the owner of the credit card used to make the reservation, please contact the hotel in advance for the required third party charge forms.
Als u niet de eigenaar van de creditcard bent waarmee de reservering gemaakt is, neem dan contact op met het hotel voor de benodigde machtigingsformulieren.

Please note that guests are required to present the credit card used to make the reservation as well as corresponding photo ID.
U bent verplicht om de creditcard te tonen waarmee de reservering is gemaakt, alsook een identiteitsbewijs met een pasfoto.

Please note that the name on the credit card used to make the reservation must be the same as the name of the guest checking in.
Houd er rekening mee dat de naam op de creditcard waarmee is gereserveerd, dezelfde dient te zijn als de naam van degene die incheckt.

Important information Guests are required to pay with the credit card and to present the valid ID used to make the reservation.
Belangrijke informatie U bent verplicht om te betalen met de creditcard waarmee de reservering is gemaakt, en het bijbehorende geldige legitimatiebewijs dient u bij het inchecken te tonen.

Please present the credit card used to make the reservation upon check-in at the hotel.
Tijdens het inchecken dient u de creditcard te tonen waarmee de reservering is gemaakt.

Offer the same credit card at the barrier that you used to make the reservation.
Voer bij de slagboom dezelfde creditcard in die ook gebruikt is voor de reservering.

For non-refundable pre-paid bookings, the credit card used to make the reservation must be shown upon arrival.
Voor niet-restitueerbare, vooraf betaalde boekingen dient u bij aankomst de creditcard te kunnen tonen waarmee u de reservering heeft gemaakt.

you must show the credit card used to make the reservation upon check-in.
moet u de creditcard die is gebruikt voor het reserveren bij het inchecken tonen.

Important information The credit card used to make the reservation and a piece of identity will be requested when you arrive at the hotel.
Belangrijke informatie Bij aankomst in het hotel dient u een identiteitsbewijs en de creditcard waarmee u de reservering heeft gemaakt te kunnen tonen.

Please note that you need to present the credit card used to make the reservation upon check-in at the hotel.
Houd er rekening mee dat u bij het inchecken in het hotel de creditcard dient te tonen die gebruikt is voor het reserveren.

Please note that the property reserves the right to ask that the credit card presented at check-in match the credit card used to make the reservation.
De accommodatie behoudt zich het recht voor bij het inchecken naar de creditcard te vragen die gebruikt is bij het reserveren.

the credit card used to make the reservation upon check-in.
de creditcard waarmee de reservering is gemaakt te overleggen.

Please note that guests must present the credit card used to make the reservation upon arrival.
Houd er rekening mee dat u bij aankomst de creditcard moet voorleggen waarmee u de reservering maakte.