DE RESERVERING - vertaling in Spaans

• una reserva
• la reserva se realiza
• reservación
• la reserva se realizó

Voorbeelden van het gebruik van De reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen de mensen die de reservering gemaakt kunnen slapen in het appartement.
Sólo las personas que figuran oficialmente en la reserva pueden dormir en el apartamento.

Onmiddellijk nadat de reservering noodzakelijk is voor het verkrijgen van een visum.
Inmediatamente después de que la reserva es necesaria para la obtención de una visa.

Het hotel accepteert alleen de creditcard waarmee de reservering is gemaakt.
El hotel solo aceptará la misma tarjeta de crédito utilizada para la reserva.

Voeg een notitie toe aan de reservering.
Añada notas a sus reservas.

Dit is niet inbegrepen in de uiteindelijke prijs van de reservering.
Este servicio está incluido en el precio total del alquiler.

U moet minimaal 2.000 punten hebben ten tijde van de reservering.
Son necesarios al menos 2.000 puntos disponibles en el momento de realizar la reserva.

ID-kaart of paspoort nodig zal zijn voor de persoon die de reservering.
Se requerira dni o pasaporte a la persona que realiza la reserva.

Het volledige bedrag moeten zo snel mogelijk worden verzonden als u de reservering.
La cantidad correspondiente tiene que ser enviada una vez que usted hace la reserva.

Jij regelt de kaartjes en ik zorg voor de reservering.
Ocúpate de los tickets y yo de las reservaciones.

Proficiat aan Maria voor alle informatie die de reservering begeleid.
Felicitaciones a María para toda la información que acompaña a la reserva.

Volg de instructies van de parkeerkaart en die in de reservering op.
Sigue las instrucciones indicadas en la ficha del parking y en tu reserva.

U kunt bij ons een e-mail en de reservering.
Puede enviarnos un correo electrónico y hacer la reserva.

Note: De reservering is pas definitief nadat u een bevestiging van ons heeft ontvangen.
Nota: Una reserva se confirma solo después de recibir una confirmación de nosotros.

Als de reservering minder dan 30 dagen voor aankomst wordt gemaakt, moet het totale bedrag
Si la reserva se realiza con menos de 30 días de antelación al inicio del alquiler,

wijzigingen in de reservering, nadat de reservering is bevestigd,
después de haber confirmado una reserva, será visto

EENVOUD- de directe reservering is de makkelijkste en meest effectieve manier
SIMPLICIDAD- reservación directa es manera más simple

Als de reservering zonder geldige betaalkaart wordt gedaan als garantie,
Si la reserva se realiza sin una tarjeta de pago válida como garantía,

Cerdeira Park kan de reservering annuleren en zal de volledige bedrag aan de klant terugbetalen.
el Parque Cerdeira puede cancelar una reserva y devolver el valor total al cliente.

Als de reservering minder dan vijf dagen voor aankomst wordt gemaakt,
Si la reserva se realiza con menos de 5 días de antelación,

Je hebt je woning voorbereid, de reservering geaccepteerd en je gasten komen eraan-
Preparas tu espacio, aceptas una reserva y llegan los huéspedes, pero…,¿son conscientes de