HACE LA RESERVA - vertaling in Nederlands

• reservering maakt
• de boeking maakt
• reserveert

Voorbeelden van het gebruik van Hace la reserva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las condiciones y precio de la reserva efectuada, son los que se determina expresamente en las condiciones de la tarifa incluidas expresamente en la página que usted hace la reserva.
De voorwaarden en de prijs van de gemaakte reservering zijn die welke uitdrukkelijk zijn bepaald in de voorwaarden van het tarief dat uitdrukkelijk is vermeld op de pagina die u maakt voor de reservering.

Ellos pueden hacer la reserva por usted.
Zij kunnen de reservering voor u maken.

Así que puedes hacer la reserva fácilmente antes de iniciar tu viaje.
Dus u kunt de reservering eenvoudig maken voordat u aan uw reis begint.

Puede enviarnos un correo electrónico y hacer la reserva.
U kunt bij ons een e-mail en de reservering.

Habíamos hecho la reserva desde casa.
We hebben de reservering al vanuit huis gemaakt.

Reserva en el hotel, una vez hecha la reserva, por correo electrónico.
Reserveren bij het hotel, zodra de reservering is gemaakt, per e-mail.

¿Has hecho la reserva en Sarabeth?
Heb je gereserveerd bij Sarabeth's?

Hice la reserva on-line, pero nunca recibí un correo electrónico de confirmación.
Ik heb geboekt op-lijn, maar kregen nooit een e-mail bevestiging.

Te recomendamos hacer la reserva con suficiente antelación.
Wij raden het maken van reserveringen vooraf.

Hicimos la reserva el día mismo de la llegada
We boekten dezelfde dag van aankomst

Particularmente hice la reserva con poca anticipación y fue lo que pude conseguir.
Vooral Ik heb geboekt op korte termijn en het was wat ik kon krijgen.

¿Puedo hacer la reserva online y recoger el vehículo el mismo día?
Kan ik online reserveren en het voertuig dezelfde dag ophalen?

Al hacer la reserva, Connectotravel.
Bij het maken van reserveringen, treedt Connectotravel.

Avisarme de antemano antes de hacer la reserva al instante.
Waarschuw me van tevoren voor het maken van reserveringen.

Puede elegir entre dos opciones al hacer la reserva;
Kies twee opties bij het maken van de boeking;

Por favor informarnos del tipo de visita deseada al hacer la reserva.
Gelieve ons te informeren over het gewenste type bezoek bij het reserveren.

La hora de la recogida será confirmada después de hacer la reserva.
De ophaaltijd wordt na het reserveren bevestigd.

Reserva en el hotel, una vez hecha la reserva, por teléfono.
Reserveren bij het hotel, zodra de reservering is gemaakt, telefonisch.

Haga su selección al hacer la reserva.
Maak uw keuze bij het maken van de boeking.

Y ella ya sabía cuando hice la reserva.
En ze wist al toen ik boekte.