DE RESERVERING - vertaling in Duits

• Buchung
• Reservierung
• die Reservation
• reserviert
• die Vorbehaltung

Voorbeelden van het gebruik van De reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schat, als we de reservering willen halen
Schatz, wenn wir es zu der Reservierung schaffen wollen,

Hebben we de reservering nog?
Haben wir noch eine Reservierung?

Het Alpenrose Wellnesshotel neemt na de reservering contact met u op met nadere instructies.
Das Alpenrose Wellnesshotel wird Sie nach der Buchung mit weiteren Anweisungen kontaktieren.

Hoe gaat de reservering in zijn werk?
Wie führe ich eine Reservierung durch?

Uiteraard zorgen wij graag voor de reservering van de door u gewenste golfbaan.
Natürlich kümmern wir uns für Sie um die Reservierung des gewünschten Golfplatzes.

Belangrijke informatie Na de reservering ontvangt u een e-mail met instructies voor het inchecken.
Wichtige Informationen Nach der Buchung werden Sie eine E-Mail mit Hinweisen zum Check-in erhalten.

Alle benodigde informatie ontvangt u na de reservering in een e-mail van de accommodatie.
Alle notwendigen Informationen erhalten Sie nach der Buchung von der Unterkunft in einer E-Mail.

Wat twijfels bij de reservering te bevestigen?
Einige Zweifel vor der Reservierung bestätigen?

Voor de reservering is een geldige creditcard vereist.
Bitte nutzen Sie bei der Buchung eine gültige Kreditkarte.

Zeer positief over de reservering en betaling.
Sehr positiv in Bezug auf die Buchung und Bezahlung.

De reservering moet minstens 182 dagen voor de ophaaldatum plaatsvinden.
Die Buchung muss mindestens 182 Tage vor dem Abholdatum liegen.

U kunt dit na de reservering aangeven en dan zullen wij de kosten aanpassen.
Sie können dies nach der Reservierung angeben und wir werden die Kosten anpassen.

Belangrijke informatie Na de reservering ontvangt u de betalingsinstructies van de accommodatie.
Wichtige Informationen Nach der Buchung erhalten Sie die Zahlungsanweisungen von der Unterkunft.

Ik heb de reservering gemaakt bij Patrizio
Ich habe eine Registreirung bei Patrizio und Alessandra gemacht,

Indien de reservering vindt plaats 3 maanden van tevoren.
Wenn die Buchung erfolgt 3 Monate im Voraus.

Na de reservering neemt Apart Gabriele contact met u op met instructies.
Das Apart Gabriele wird Sie nach der Buchung kontaktieren, um Ihnen die Zahlungsmodalitäten mitzuteilen.

De reservering was voor de dag van de moord.
Die Buchung war am Tag des Mordes.

Ik pas de reservering aan voor drie.
Ich ändere die Reservierung auf drei Personen.

De reservering is geannuleerd.
Sie haben die Reservierung storniert.

De reservering staat op jouw naam.
Die Reservierung läuft auf Ihren Namen.