ES FIJO - vertaling in Nederlands

• is vast
• is vastgesteld
• wordt bevestigd
• is opgelost
• is bevestigd
• wordt vastgesteld
• is gefixeerd
• is verholpen
• staat vast
• is stationair

Voorbeelden van het gebruik van Es fijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto quiere decir que el agarre es fijo y no cambia durante las paladas.
Wat betekent dat je greep hier vast is en niet wisselt tijdens je slagen.

Mentalidad de crecimiento por el contrario creen que nada es fijo.
Mensen met een groei mindset aan de andere kant geloven dat niet gefixeerd is.

Todo es fijo y en buen funcionamiento.
Alles is gerepareerd en loopt goed.

Este es fijo.
Dit zit vast.

Inspeccionar visualmente que la cabeza es fijo y no móvil.
Inspecteer visueel of dat het hoofd vaste en niet bewegen is.

y el cilindro es fijo, mantenimiento de.
en de cilinder wordt gefixeerd, onderhoud van.

Pero en realidad, mientras que nuestro genotipo es fijo, nuestro fenotipo cambia constantemente.
Maar in werkelijkheid verandert ons fenotype voortdurend, terwijl ons genotype vastligt.

Pruebe esta técnica para ver si el problema es fijo.
Probeer deze techniek om te zien als het probleem wordt opgelost.

¡El plan de viaje no es fijo!
Het tourplan staat niet vast!

El precio es fijo y también incluye los costos de entrega,
De prijs is vast en omvat ook de kosten van levering

el número es fijo y las unidades ahora están definidas.
het aantal is vast en daarom zijn de eenheden nu gedefinieerd.

Ten en cuenta que el sueldo es fijo para los empleados, no para los trabajadores por cuenta propia, que pueden proponer libremente sus tarifas.
Opmerking: het salaris is vastgesteld voor werknemers, maar niet voor zelfstandigen, die vrij zijn hun eigen tarieven te bepalen.

El molde inferior es fijo y el molde superior es móvil,
De onderste mal is vast en de bovenste mal is beweegbaar,

(4) el metro eléctrico es fijo en la caja del metro con tres tornillos.
(4) de elektrische meter wordt bevestigd op de meterdoos met drie schroeven.

Protector de rueda libre IKIA es fijo en el eje trasero de bicicleta,
IKIA freewheel guard is vastgesteld op de fiets achternaaf, naast freewheel, zijn hoofdfunctie is

Así, mientras el código del componente es fijo, puede crear nuevo código personalizado alrededor del componente para realizar las tareas necesarias.
Dus terwijl de code van de component is opgelost, kunt u bouwen nieuwe aangepaste code om de component benodigde taken.

El electrodo de conexión a tierra es fijo, y el electrodo de alta tensión puede accionarse eléctricamente para moverse hacia la izquierda y hacia la derecha.
De aarding elektrode is vast, en de hoogspannings-elektrode kan elektrisch worden gereden om te bewegen, links en rechts.

Para el montaje del regulador, es fijo en un lado de la vivienda.
Voor de steun van controlemechanisme, wordt bevestigd aan één kant van de huisvesting.

puede comprobar si todo es fijo usando a nuestra guía de la eliminación que indicamos a continuación.
kunt u controleren of alles is vastgesteld met behulp van onze gids van de verwijdering die hieronder wordt gegeven.

Una vez que el archivo DIVX es fijo, obtendrá una ventana que indica la reparación de archivos de vídeo con éxito.
Zodra het DIVX-bestand is opgelost, krijgt u een venstertje die een succesvolle videobestandenherstelling aangeeft.