STAAT VAST - vertaling in Spaans

• es seguro
• está claro
• está establecido
• está tomada
• está fijado
• estad firmes
• está asegurada
• debe estar
• está segura
• es indiscutible
• está atascado
• es fijo
• está acreditado
• es firme

Voorbeelden van het gebruik van Staat vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, dat staat vast.
Sí, eso es seguro.

Hergebruik heeft vanuit milieuoogpunt grote waarde, dat staat vast.
El valor ecológico de la reutilización es indiscutible.

Mijn mening staat vast.
Mi posición está tomada.

Dat betekent… De toekomst staat vast.
Sentido… el futuro es fijo.

Maar dat we nog maar heel weinig tijd hebben, dat staat vast.
Pero el hecho que tenemos muy poco tiempo, eso es seguro.

Het besluit staat vast.
La decisión ya está tomada.

M'n besluit staat vast.
Mi decisión es firme.

Niemand woont hier, dat staat vast.
Nadie vive aquí, eso es seguro.

Mijn besluit staat vast.
La decisión está tomada.

Mijn beslissing staat vast.
Mi decisión es firme.

alleen liefde staat vast.
sólo el amor es seguro.

maar mijn keuze staat vast.
pero mi elección es firme.

Het werk van Morgana, dat staat vast.
Obra de Morgana, eso es seguro.

Oranjebloesemessence, dat staat vast.
Azahar, eso es seguro.

Eén ding staat vast: op noodvermogen kunnen we niet ontsnappen.
Una cosa es segura. No escaparemos con energía auxiliar.

Eén ding staat vast, ik ben niet Everyman.
Una cosa es segura: no soy todos los hombres.

Eén ding staat vast, het is een echte psychopaat.
Una cosa es segura, nos encontramos con un verdadero psicopata.

Eén ding staat vast, Lissabon is een onvergetelijke stad!
Una cosa es segura,¡Lisboa es una ciudad inolvidable!

Eén ding staat vast- er staat nog meer te gebeuren.
Una cosa es segura: quedan más cosas por venir.

Dat incident staat vast in z'n dossier.
El incidente debería estar en su expediente.