STAAT VAST - vertaling in Engels

• is certain
• is probably
• is fixed
• is set
• must be
• is sure
• is stuck
• is established
• stands firm
• is firm
• is locked
• there is no doubt
• is undisputed
• is settled
• has been made
• is a certainty
• is gotta be
• is definite
• is trapped
• is confirmed
• is indisputable
• is solid

Voorbeelden van het gebruik van Staat vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat incident staat vast in z'n dossier.
The incident must be in his file.

De rechter staat vast op de ring.
Judge is stuck on the beltway.

Hij staat vast op de trein te wachten.
He's probably waiting on the 5:15 train.

Mijn naam staat vast op iedere pagina.
My name is fixed on every page.

Eén ding staat vast- er staat nog meer te gebeuren.
One thing is certain- there is more to come.

Mijn taak staat vast.
My task is set.

Het staat vast in de Talbot.
It must be in the Talbot.

Staat vast dat er een bisschop in Maastricht zetelde.
Is established that he resided in Maastricht.

Uw troon staat vast voor altijd.
Your throne stands firm forever.

Het algoritme staat vast op de mainframe.
The algorithm's probably on the mainframe.

Carl staat vast op een ander deel van de Europese Route 134.
Carl is stuck on another part of European Route 134.

Alles staat vast, je kunt het niet veranderen je bent een dwaas.
Everything is fixed and you can't change it.

Een ding staat vast: ze zullen zich niet vervelen!
One thing is sure: they will never get bored!

Mijn lot staat vast.
My fate is certain.

Het salaris staat vast.
Your salary is set.

Uw bestelling staat vast en is niet opzegbaar.
Your order is firm and cannot be cancelled.

Er staat vast nog ijs op de tafel.
Must be some ice on the table.

Hij staat vast onder druk.
He's probably stressed out.

Het Tripoli-team staat vast op het vliegveld.
The Tripoli team is stuck at the airport.

Niks staat vast.
Nothing is fixed.