IS UNDISPUTED - vertaling in Nederlands

• staat buiten kijf
• is onomstreden
• staat vast
• is onbetwist
• is onbetwistbaar

Voorbeelden van het gebruik van Is undisputed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its importance in international politics and business is undisputed, and it is one of the official languages of countless international organizations
Het belang ervan in de internationale politiek en het bedrijfsleven is onbetwist, en het is een van de officiële talen van talloze internationale organisaties

The need for better drugs is undisputed in view of the serious morbidity
De behoefte aan betere drugs is onbetwist gezien de ernstige morbiditeit

valued community in which the ethnic character is undisputed.
gewaardeerde gemeenschap waarvan de etnische eigenheid onomstreden is.

OHIM observes that it is undisputed that, in French and Italian,
Het BHIM merkt op dat vaststaat dat de term„tek” in het Frans

However, it is undisputed that the contract which is the subjectmatter of these proceedings
Het wordt evenwel niet betwist dat de overeenkomst die aan de oorsprong ligt van het onderhavige geding,

The benefit of the plans themselves is undisputed, but the amount of detail the Commission wishes to include must be questioned, in the light
Het belang van de plannen zelf is onomstreden, maar de gedetailleerdheid, waarmee de Commissie het opstellen wil vastleggen, is wel de juiste vraag,

It is undisputed that the connection charge at issue in the main proceedings,
Het staat vast dat de in de hoofdgedingen aan de orde zijnde aansluitvergoeding,

to the Sixth Directive as it is undisputed that the applicant when laying household water connections carried on a trade pursuant to Paragraph 2(3), first sentence, of the UStG.
bij de Zesde richtlijn, aangezien het buiten kijf staat dat verzoeker bij de aanleg van individuele aansluitingen een handelsactiviteit uitoefent in de zin van§ 2, lid 3, eerste volzin, UStG.

It is undisputed that, in Ireland, the absence of an environmental impact assessment required by Directive 85/337 as amended can be remedied by obtaining a retention permission which makes it possible,
Vaststaat dat in Ierland het verzuim van de bij de gewijzigde richtlijn 85/337 vereiste milieueffectbeoordeling kan worden hersteld met de verkrijging van een regulariserende vergunning, waardoor in het bijzonder een niet-regelmatig

the influence of mankind on global climate change is undisputed, although it is clear that other factors(aerosols
staat de invloed van de mens op de verandering van het wereldklimaat onomstotelijk vast, ook al is het duidelijk

Although the parties disagree as to the extent of those successive amendments, it is undisputed that, at the very least, they involved a significant reduction in
Ofschoon verzoekers het niet eens zijn over de omvang van die wijzigingen, staat vast dat zij in elk geval hebben geleid tot een aanzienlijke verkleining van de projecten

of the number of months of enrolment as EU staff pupils is undisputed.
het aantal ingeschreven maanden als kinderen van EU-personeel niet ter discussie staat.

It's undisputed.
Die is onomstreden.

It's undisputed.
Die is onbetwist.

The advantages of laser cutting are undisputed in the plastics and advertising technology sector.
De voordelen van lasersnijden worden erkend in de kunststoffen- en reclametechnologie sector.

The wellness benefits of antioxidants are undisputed.
De voordelen voor de gezondheid van antioxidanten zijn onomstreden.

The wellness benefits of anti-oxidants are undisputed.
De gezondheid en wellness voordelen van anti-oxidanten zijn ongetwijfeld.

The wellness advantages of anti-oxidants are undisputed.
De voordelen voor de gezondheid van anti-oxidanten zijn onomstreden.

wellness benefits of antioxidants are undisputed.
wellness voordelen van anti-oxidanten zijn onomstreden.

The health benefits of antioxidants are undisputed.
De voordelen voor de gezondheid van antioxidanten zijn onomstreden.