ES INDISCUTIBLE - vertaling in Nederlands

• is onbetwistbaar
• staat buiten kijf
• is onbetwist
• is onomstreden
• is onweerlegbaar
• staat vast
• is buiten kijf
• is duidelijk
• is onmiskenbaar
• is zonder twijfel
• het is een vaststaand feit
• het is overduidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Es indiscutible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es indiscutible que la digitalización de la ciudad hoy en día ya ofrece ventajas.
Want het is onbetwistbaar dat de digitalisering in de stad nu al voordelen biedt.

Eso es indiscutible, pero no era por eso.
Daar is geen twijfel over, maar dat is het niet.

Es indiscutible que Cuadrada Ha marcado increíblemente su territorio.
Het staat buiten kijf dat Plein heeft zijn grondgebied ongelooflijk gemarkeerd.

Es indiscutible.
Dat is onomstotelijk.

Es indiscutible que algunas poblaciones de bacalao están, en muchas áreas.
Het is een feit dat een aantal kabeljauwbestanden in verschillende zones bedreigd wordt.

Es indiscutible que Debe ser cuadrada. Ha marcado increíblemente su territorio.
Het staat buiten kijf dat Vierkant heeft zijn grondgebied ongelooflijk gemarkeerd.

Es indiscutible lo sensible que es esta parte.
Het is onbetwist hoe gevoelig dit deel is..

Es indiscutible que se trata de un principio importante.
Dat is absoluut een belangrijk beginsel.

Moralmente, la superioridad del ahorro sobre el lujo es indiscutible.
In moreel opzicht is de superioriteit van sparen op luxe onbetwistbaar.

Hasta el FMI concluye que"la evidencia no es indiscutible".
Zelfs het IMF concludeert dat “het bewijsmateriaal niet ondubbelzinnig is.”.

La defensa del cambio es indiscutible.
Dat de verdediging aan verandering toe is staat buiten kijf.

Pero el hecho fundamental aquí expuesto es indiscutible y su reconocimiento por los“izquierdistas” atestigua su error con particular evidencia.
Maar het hier vermelde fundamentele feit is onbetwistbaar, en dat de ‘linksen' het erkennen, getuigt bijzonder aanschouwelijk van hun fout.

Esto es indiscutible, pero se trata de una responsabilidad de las autoridades nacionales.
Dat staat buiten kijf, maar hier gaat het om een verantwoordelijkheid van de nationale autoriteiten.

Los beneficios de este tratamiento quirúrgico tradicional de eliminación de vasos sanguíneos es indiscutible, sin embargo, normalmente se realiza a un costo.
De voordelen van deze traditionele chirurgische behandeling eliminatie van bloedvaten is onbetwistbaar, maar normaal gesproken wordt het uitgevoerd tegen een prijs.

La velocidad del Note 10 Plus es indiscutible, pero¿qué pasa con la duración de la batería?
De snelheid van de Note 10 Plus staat buiten kijf, maar hoe zit het met de accuduur?

El encanto de la madera es indiscutible, por lo que sigue siendo el material preferido para hacer muebles
De charme van hout is onbetwistbaar en daarom blijft het het favoriete materiaal voor het maken van meubels

Que los abonos han desempeñado un papel esencial en la producción de las cosechas en el mundo es indiscutible.
Dat meststoffen een essentiële rol hebben gespeeld in de productie van oogsten van de wereld is onbetwist.

Carrera Licenciatura de Marketing Hoy afloramiento es indiscutible que en los mercados competitivos,
Carrière Bachelor Marketing Vandaag ontsluiting staat buiten kijf dat in concurrerende markten,

En el campo de leeader multi-conferencia es indiscutible, con nuevas diseños innovadores
Op het gebied van multi-conferentie leeader is onomstreden, met nieuwe innovatieve ontwerpen

La eficacia de este preparado es indiscutible, por lo que no debe utilizarse sólo con las recomendaciones del médico,
De doeltreffendheid van dit preparaat is onbetwistbaar, daarom moet het niet alleen worden gebruikt met de aanbevelingen van de arts,