INDISCUTIBLE - vertaling in Nederlands

• onbetwistbaar
• onmiskenbaar
• onomstreden
• onweerlegbaar
• buiten kijf
• onbetwiste
• ontegenzeggelijk
• ontegenzeglijk
• onomstotelijk
• onaangevochten

Voorbeelden van het gebruik van Indiscutible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos evidencia física indiscutible, Sr. Hemingway.
We hebben ontegensprekelijk, fysiek bewijs, Mr Hemingway.

Sustanon es indiscutible la mezcla más popular de la testosterona en el planeta.
Sustanon is zonder twijfel het populairste testosteronmengsel op de planeet.

El David de Michelangelo es una obra maestra indiscutible de la historia del arte florentino.
Michelangelo's David is een onbetwist meesterwerk uit de Florentijnse kunstgeschiedenis.

Es indiscutible que Cuadrada Ha marcado increíblemente su territorio.
Het staat buiten kijf dat Plein heeft zijn grondgebied ongelooflijk gemarkeerd.

Es indiscutible que… nuestro sistema educacional está en problemas.
Het is overduidelijk dat ons onderwijssysteem in de problemen zit.

Es indiscutible que algunas poblaciones de bacalao están, en muchas áreas.
Het is een feit dat een aantal kabeljauwbestanden in verschillende zones bedreigd wordt.

Es indiscutible que Debe ser cuadrada. Ha marcado increíblemente su territorio.
Het staat buiten kijf dat Vierkant heeft zijn grondgebied ongelooflijk gemarkeerd.

Zonnestraal es un pináculo indiscutible de la arquitectura moderna holandesa.
Zonnestraal is een onbetwist hoogtepunt van de moderne architectuur in Nederland.

Sustanon es indiscutible la mezcla más popular de la testosterona en el planeta.
Sustanon is zonder twijfel de meest populaire testosteron mengsel op de planeet.

Es indiscutible que las mutaciones son importantes.
Duidelijk is dat mutaties van belang zijn.

Es indiscutible que se trata de un principio importante.
Dat is absoluut een belangrijk beginsel.

Pero no sin indiscutible confirmación visual.
Maar niet zonder onherroepelijke visuele bevestiging.

Sí, pero solo para crímenes horribles con una evidencia indiscutible”.
Ja, maar enkel voor gruwelijke misdaden met overduidelijk bewijs.”.

El derecho de su hijo legítimo al trono es indiscutible.
Dat uw zoon een legitieme claim op de troon heeft, is duidelijk.

Un momento.¿Qué es indiscutible Texas?
Wacht even. Wat is een Texas Leaguer?

Dije:¿qué es indiscutible Texas?
Ik zei:"Wat is een Texas Leaguer?"?

La validez científica de mis trabajos es indiscutible y está reconocida por especialistas.
De wetenschappelijke juistheid van mijn werken is erkend en wordt niet betwist door de specialisten.

La tarea en sí es clara e indiscutible.
Op zichzelf is onze taak duidelijk en onbestrijdbaar.

Hasta el FMI concluye que"la evidencia no es indiscutible".
Zelfs het IMF concludeert dat “het bewijsmateriaal niet ondubbelzinnig is.”.

La defensa del cambio es indiscutible.
Dat de verdediging aan verandering toe is staat buiten kijf.