Voorbeelden van het gebruik van Unieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos probado a los utlimos que se nos unieron.
Miles de hombres bajo Rochambeau se unieron a Washington.
Y te cuentan el por que se unieron a nuestra red.
A finales de 2016, 889«Miembros fundadores» se unieron a la aventura financiando el proyecto a través de una campaña de crowdfunding en Kickstarter.
Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.Grecia(más tarde se unieron a la OTAN), Irán,
Griekenland(later sloten zij NAVO), Iran,Se unieron la fuerza, la sabiduría
Más de 100 niños de todas las edades se unieron a Santa para un desayuno de panqueques el sábado, septiembre 30th en Fairfield, Texas.
Meer dan 100 kinderen van alle leeftijden sloten zich bij de kerstman aan voor een pannenkoekenontbijt op zaterdag, september 30th in Fairfield, Texas.En octubre del mismo año, las fuerzas de Prusia, Austria y Rusia se unieron en la primera línea de esta lucha.
In oktober van datzelfde jaar verenigden de troepen van Pruisen, Oostenrijk en Rusland zich in de frontlinie van deze strijd.Algunas, como Camerún o África Ecuatorial Francesa, se unieron a la Francia Libre,
masculino respectivamente, unieron sus fuerzas tres veces en el 2015(febrero,
En mayo, los grupos se unieron a la comunidad judía para proponer una celebración de un año de la herencia judía de 900 años de Turingia.
In mei sloten de groepen zich aan bij de Joodse gemeenschap om een jaarlange viering van het 900-jarige Joodse erfgoed van Thuringia voor te stellen.Un gran número de nuestros compañeros llegaron a Naudero antes de la reunión y se unieron a los miles de personas que estaban de duelo.
Onze kameraden waren voor de vergadering in groten getale gearriveerd en voegden zich bij de duizenden rouwende mensen.a mediados del siglo 20, estas asociaciones se unieron.
tegen het midden van de 20e eeuw verenigden deze verenigingen zich.los nahuas se unieron a él en un caso legal contra los abusos de los administradores españoles.
voegden de Nahua zich bij hem samen in een rechtszaak tegen het misbruik door de Spaanse beheerders.el arquetipo femenino y masculino, unieron sus fuerzas tres veces en 2015(febrero,
mannelijke archetype, bundelden driemaal hun krachten in 2015(februari,Estos grupos se unieron y formaron entidades legales basadas en los ancianos métodos en los que el poder era reconocido
Deze groepen verbonden zich en vormden wettige entiteiten, gegrond op de oude manieren waarbij macht werd erkendel estratega de marcas/director creativo Scott Fellows unieron sus fuerzas en 2003 para formar BassamFellows.
merkstrateeg/creatief directeur Scott Fellows bundelden hun krachten in 2003 om BassamFellows te vormen.Walmart y Unilever recientemente se unieron para limitar la deforestación tropical en respuesta a la demanda de cadenas de suministro sostenibles.
Walmart en Unilever Onlangs kwamen ze samen om de tropische ontbossing te beperken als antwoord op de vraag naar duurzame toeleveringsketens.Jiangsu y TV Globo unieron sin cifrar canales CCTV-4,
Jiangsu en TV Globo toegetreden ongecodeerde kanalen CCTV-4,Con el paso del tiempo, los químicos simples se unieron formando químicos más grandes y complejos.
In de loop der tijd verbonden de eenvoudige chemicaliën zich en vormden ze grotere, complexere chemicaliën.
