GEBUNDELD - vertaling in Frans

• livré
• regroupés
• empaqueté
• rassemblés
• uni
• réunis
• associé
• enliassées
• emmitouflé
• joint

Voorbeelden van het gebruik van Gebundeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel van haar lezingen zijn gebundeld en gepubliceerd.
Un grand nombre de ses toiles sont rassemblées et exposées.

De overtuigingsstukken worden door de verzoeker gebundeld en geïnventariseerd.
Les pièces de conviction sont rassemblées et inventoriées par le requérant.

Com kunnen reizen gebundeld met andere toepassingen,
Com pourrait voyage groupé avec d'autres applications,

U kon ook de installateur zwijgend gebundeld met andere, onschuldig uitziende programma's downloaden.
Vous pouvez également télécharger l'installateur silencieusement groupé avec les autres programmes inoffensifs prospectifs.

Smal gebundeld licht voor accentuering.
Lumière à faisceau étroit pour l'accentuation.

Het kan worden gedownload gebundeld met andere freewaretoepassingen van websites van derden.
Il peut être téléchargé groupés avec d'autres applications freeware de sites Web de tiers.

Org Voer uw systeem gebundeld met freeware u downloadt van het web.
Org entrez votre système bundled avec logiciel gratuit que vous téléchargez à partir du Web.

Dezezullen vanaf 2007 worden gebundeld onder het Progress-programma.
Àpartir de 2007, ils seront intégrés dans le programme PROGRESS.

De verkregen gegevens worden anoniem en gebundeld aan ons doorgegeven.
Les données recueillies nous sont mises à disposition de façon anonyme et agrégée.

Goed om te weten We hebben ook alle informatie gebundeld in een handleiding.
Bon à savoir Nous avons aussi compilé toutes les informations dans un manuel.

Zendingen moeten zo veel mogelijk worden gebundeld om halfvolle bestelwagens te vermijden.
Les expéditions doivent être groupées le plus possible pour éviter les camionnettes à moitié remplies.

Coupon Waterfall komt gebundeld met freeware en adware toepassingen.
Coupon Waterfall arrive groupé avec applications freeware et logiciels publicitaires.

Com, LotteryStream Toolbar kunnen reizen gebundeld met andere onbetrouwbare programma's.
Com, LotteryStream Toolbar pourrait voyage groupé avec d'autres programmes d'indigne de confiance.

de vraag wordt geleidelijk aan gebundeld.
les demandes sont progressivement mises en commun.

De op EU-niveau bestaande vraag zal geleidelijk aan worden gebundeld.
La demande existante au niveau de l'Union européenne sera progressivement concentrée.

vertalingen zijn gebundeld met JOSM.
les traductions ont été intégrées à JOSM.

Bovendien kan de verlenging worden gebundeld met andere Conduit programma's.
En outre, l'extension peut-être être groupée avec d'autres programmes de Conduit.

zonder uw toestemming als het kan worden gebundeld met freeware u downloadt van het web.
il peut être livré avec logiciel gratuit que vous téléchargez à partir du Web.

het programma kan worden gebundeld met andere software
le programme pourraient être regroupés avec d'autres logiciels

Als u niet hebt gedownload WinOff jezelf, deze advertentie-ondersteunde programma moet geïnstalleerd zijn gebundeld met terts-verschijnende partij programma.
Si vous n'avez pas téléchargé WinOff vous-même, ce programme de publicité-prise en charge doit avoir été installé livré avec des programmes tiers.