GEBUNDELD - vertaling in Engels

• bundled
• joined
• combined
• pooled
• collected
• compiled
• brought together
• together
• gathered
• collated

Voorbeelden van het gebruik van Gebundeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die foto's zijn thans gebundeld in een uniek 42 pagina's tellend fotoboek.
Their photographs are now collected in a 42-page photobook.

De grensoverschrijdende activiteiten zijn gebundeld in een België- Nederland Desk.
The cross-border activities are brought together in a Belgium- Netherlands Desk.

Deze fotografen hebben hun krachten gebundeld in een prachtig vormgegeven uitgave.
These photographers have combined their forces in a beautiful edition.

Blockandsurf komt meestal gebundeld met freeware en shareware.
Blockandsurf usually comes bundled with freeware and shareware.

In de toekomst zullen alle innovatieprojecten van ISTA worden gebundeld in deze dochteronderneming.
In future, all ista's innovation projects will be pooled in this Essen-based subsidiary.

In het NeCEN consortium zijn de krachten gebundeld.
Forces have been joined in the NeCEN consortium.

Advelox heeft al zijn krachten gebundeld, maar dit is niet genoeg.
Advelox has brought all its forces together but this is not enough.

Voortaan is dit allemaal gebundeld in één handige gids.
From now on all this information is gathered in a handy guide.

Die zijn gebundeld in een boekje.
These have been compiled in a booklet.

De poëzie werd gebundeld in het volume N30.
His poetry was collected in the volume N30.

Die observaties werden gebundeld en aangevuld met een framework voor beleidsmakers en regulators.
The observations were brought together and supplemented with a framework for policymakers and regulators.

Muziek liefhebbbers hebben hun krachten gebundeld om muziek te maken voor zichzelf en anderen.
Music lovers have combined their power to make music for themselves and others.

Deze adware voert uw systeem gebundeld met freeware.
This adware enters your system bundled with freeware.

London Marathon Events Ltd heeft ook zijn krachten met de Foundation gebundeld.
London Marathon Events Ltd has also joined forces with the Foundation.

Daarnaast hebben wij onze kennis gebundeld in speciale teams.
In addition, we have pooled our expertise into special teams.

Alleen hebben ze dat niet gebundeld in ons concept van‘religie'.
They just never lumped it together in our concept of"religion".

Vier jaar theaterenergie gebundeld in een zes uur durende marathon.
Four years of theatre energy brought together in a six-hour marathon.

Deze nummers zijn gebundeld aan het einde van het album.
These songs are gathered at the end of the album.

Haar drie belangrijkste romans werden gebundeld in de trilogie Onmogelijk moederland.
Her three most important novels were collected in the trilogy Onmogelijk moederland.

Zijn kunstkritieken zijn gebundeld en in 1922 uitgegeven onder de titel‘Des Artistes.
His critiques were compiled and published in 1922 under the title'Des Artistes.