GATHERED - vertaling in Nederlands

• verzameld
• bijeen
• samen
• vergaderd
• vergaard
• bij elkaar
• kwamen
• bijeengekomen
• samengekomen
• begrepen
• bijeengebracht
• samengebracht
• ingewonnen
• opgedaan
• ingezameld
• geplukt
• gerimpeld
• gebundeld

Voorbeelden van het gebruik van Gathered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're gathered here… to share our grief.
We zijn hier bij elkaar om ons verdriet te delen.

We are gathered here today to honor william anthros.
We zijn hier samen gekomen om William Anthros te eren.

Gathered and everyone could view vårelden.
Vergaard en iedereen kon vårelden bekijken.

And the aremnant shall be gathered unto this place;
En het overblijfsel zal tot deze plaats vergaderd worden;

He may have gathered his Royal Guard.
Misschien heeft hij zijn koninklijke garde verzameld.

here gathered.
hier bijeen.

Today we have gathered here to do puja to Bhairavanath.
Het Vandaag zijn we hier samengekomen om puja te doen voor Bhairavanath.

Wrote down where we gathered, here at Perkins' barn.
Schreef op waar we kwamen, hier bij Perkins schuur.

We're gathered here for a very special occasion.
We zijn hier samen voor een speciale gelegenheid.

The people had gathered for a convention.
De mensen waren bijeengekomen voor een conferentie.

We are gathered here in the face of this company Dearly beloved.
Wij zijn bij elkaar gekomen, om ten overstaan van dit gezelschap, Geliefde aanwezigen.

Wealth gathered by vanity will diminish.
Rijkdom vergaard door ijdelheid, zal afnemen.

The saints who had part in this resurrection were gathered from all ages.
De heiligen die deel hadden in deze opstanding werden vergaderd uit vele eeuwen.

Old images of miners. JR and Guillaume have gathered.
JR en Guillaume hebben oude beelden van mijnwerkers verzameld.

We are gathered here. Hands off.
Afblijven. We zijn hier bijeen.

But I have gathered that Amendment No 4 is to be withdrawn.
Maar ik heb begrepen dat amendement 4 zal worden ingetrokken.

We are gathered here to celebrate Dr. Peter Anthony.
We zijn hier samengekomen voor de huldiging van Dr. Peter Anthony.

Tears gathered in her eyes while she was describing the experience.
De tranen kwamen Sita in de ogen terwijl zij deze ervaring beschreef.

Today we have gathered here to worship Shri Krishna.
We zijn hier vandaag bijeengekomen om Shri Krishna te vereren.

We have gathered for a high purpose.
We zijn bij elkaar voor een belangrijk doel.