Voorbeelden van het gebruik van Gathered here today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dearly beloved, we are gathered here today.
Dearly beloved, we are gathered here today.
Innig geliefde, We zijn hier vandaag bijeen.Dearly beloved, we are gathered here today.
Beminde gelovigen, we zijn hier vandaag bijeen.We are gathered here today to get through this thing called the Apocalypse.
We zijn vandaag hier bijeen om de Apocalyps door te komen.We are gathered here today to join this couple,
We zijn hier samen vandaag, om dit stel verbinden,We are gathered here today.
We zijn hier samen vandaag… om het heilige huwelijk te vieren.Dearly beloved… we are gathered here today to celebrate this thing called.
Geachte aanwezigen… we zijn hier samen vandaag om iets te vieren, genaamd.Dearly beloved, we are gathered here today.
Geachte aanwezigen, we zijn hier samen vandaag.We're gathered here today to join these two in holy matrimony.
We zijn hier samen gekomen vandaag om deze twee… in de echt te verbinden.We are gathered here today because we have lost a special human being.
We zijn hier vandaag bij elkaar… omdat wij een speciaal mens zijn verloren.We are gathered here today to celebrate the marriage of Phoebe Turner.
We zijn vandaag bijeengekomen om het huwelijk van Phoebe Turner en Will.We are gathered here today to honor the memory of william anthros.
We zijn hier samengekomen om William Anthros te herdenken.Well, we are gathered here today to join two people.
Wel, we zijn hier vandaag bij elkaar om twee mensen te verbinden.We are gathered here today because he was taken from us.
We zijn hier vandaag bij elkaar omdat hij van ons is weggenomen.We are gathered here today.
We zijn hier vandaag tesamen gekomen.We are gathered here today. Brethren, Amen.
We zijn hier vandaag tesamen gekomen… Doe het nou.We are gathered here today to unite.
We zijn hier vandaag gekomen… om ons te verenigen.We are gathered here today for what is a rare and special occasion.
Wij zijn vandaag samengekomen voor een zeer speciale gelegenheid.We are gathered here today-- Dearly beloved.
We zijn hier tesamen vandaag. Beminde gelovigen.We are gathered here today because he was taken from us.
We zijn vandaag hier bijeen gekomen omdat hij te vroeg van ons is weggenomen.
