Voorbeelden van het gebruik van Happened here today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just tell me what happened here today.
Vertel me gewoon wat er hier vandaag is gebeurd.A reward for not revealing what happened here today?
Een beloning voor het niet onthullen van wat hier vandaag gebeurde?Wat hier vandaag gebeurd is, gebeurt aldoor.If it will make amends for what happened here today.
Als het weer goedmaakt wat er hier gebeurd is, vandaag.Can you tell me what happened here today?
Kun je me vertellen wat er vandaag hier is gebeurd?We thought so differently from what happened here today.
We dachten Could you tell me what happened here today?
Kun je me zeggen wat hier gebeurde vandaag?Just tell me what happened here today.
Vertel me wat er gebeurde vandaag.It will be our secret, just you and me, what happened here today.
Het is een geheimpje tussen jou en mij over wat er vandaag gebeurde.What does your past have to do with what happened here today?!
Wat heeft je verleden te maken met wat er hier vandaag is gebeurt?Don't think I will ever forget what happened here today. She was always.
Ik zal nooit vergeten wat hier vandaag gebeurd is.Slean, I will never breathe a word of what you have done, of what happened here today.
Slean, Ik zal nooit een woord zeggen over wat je gedaan hebt Van wat er vandaag is gebeurd.What happened here today wasn't your fault,
Wat er hier vandaag gebeurde was jouw schuld niet,Besides the obvious? You're not gonna remember what happened here today.
Jij gaat je niet herinneren wat hier vandaag gebeurde. Naast het voor de hand liggende?You're not gonna remember what happened here today. Besides the obvious?
Jij gaat je niet herinneren wat hier vandaag gebeurde. Naast het voor de hand liggende?That being said, what happened here today only goes to prove that this lawsuit should never have been filed in the first place.
Nu dit gezegd He looked at her bewildered and asked,'What happened here today?'.
Hij keek haar verwilderd aan en vroeg:"Wat is hier vandaag gebeurd?".No, no, no, don't you dare compare what I did to what happened here today.
Nee, durf niet te vergelijken wat ik deed met wat hier vandaag is gebeurd.We may not know what happened here today but it is not Katie's fault.
We weten niet war er gebeurt deze dagen, maar dit is niet de schuld van Katie.De Vries(ELDR).-(NL) Mr President, what has happened here today is a disgrace to the European Parliament.
De Vries(ELDR).- Voorzitter, wat hier vandaag gebeurd is, is een schande voor het Europees Parlement.
