HAVE GATHERED HERE - vertaling in Nederlands

• hier samengekomen
• zijn hier bijeen
• zijn hier verzameld
• hebben zich hier verzameld
• hier samen

Voorbeelden van het gebruik van Have gathered here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suppose all of you are wondering just why we have gathered here today.
Jullie vragen je vast allemaal af waarom we vandaag bijeen zijn.

Today we have gathered here to do the puja of Adi Kundalini as well as your own Kundalini.
Vandaag zijn we hier samengekomen om de puja te doen van de Adi-Kundalini evenals van jouw eigen Kundalini.

We few, we unhappy few, have gathered here to wank out numbers until the implosion group gets its ticker-tape parade.
Wij uitverkorenen, wij de ongelukkige uitverkorenen, Zijn hier bijeen om met nummertjes te spelen, tot de implosiegroep zijn glorievolle parade krijgt.

Today we have gathered here on the right occasion
Vandaag zijn we hier samengekomen bij de geschikte gelegenheid

Sisters from all over the world have gathered here, and when they sing, it is like hearing angels.
Zusters uit heel de wereld zijn hier bijeen, en als er gezongen wordt lijkt het wel engelenzang.

Today we have gathered here to worship the Adi Kundalini
Vandaag zijn we hier samengekomen om de Adi Kundalini te vereren

To make official our entrance we have gathered here at historic Bear Point.
Mijn mede-Californiërs… we zijn hier verzameld bij het historische Bear Point… om onze intrede bij de Verenigde Staten van Amerika officieel te maken.

To see whether or not As you can see, many people have gathered here… the mission to retrieve Mark Watney will be a success.
Veel mensen hebben zich hier verzameld… om te zien, of de missie om Mark Watney op te halen, wel of geen succes zal zijn.

As you can see, the mission to retrieve Mark Watney will be a success. many people have gathered here… to see whether or not.
Velen zijn hier samengekomen… om te zien of de reddingsoperatie van Mark Watney zal slagen.

Many people have gathered here, to see whether or not,
Veel mensen hebben zich hier verzameld… om te zien,

we felt great joy that so many powerful and famous chiefs have gathered here.
zijn bill dat zoveel opperhoofden hier bijeen zijn. Dit is een grote kans voor alle Amerikanen om te zorgen voor vrede.

increasing group of supporters have gathered here today… and have shown no signs of leaving.
toenemende groep met supporters is hier vandaag bijeengekomen… en het ziet er niet naar uit dat zij zullen vertrekken.

Let those of us who have gathered here today reach down into our own understanding
Laten wij die hier samen zijn ons best doen om begrip op te brengen…

You all have gathered here today, in such a large number, to celebrate My birthday.
Jullie zijn hier allemaal samengekomen vandaag, met zoveel, om mijn verjaardag te vieren.

We have gathered here to show our appreciation for being a good master.
We zijn hier tezamen… om onze waardering te tonen, voor het zijn van een goede meester.

To witness and celebrate the union in marriage. of Andrew Simon and Natalie Flynn Dear friends and family, we have gathered here.
Beste vrienden en familie, we zijn hier bijeen voor de huwelijksinzegening… van Andrew Simon en Natalie Flinn.

Have gathered here in the name of our Lord
Zijn hier samengekomen in de naam van onze Heer

Lisa and Patrik… We have gathered here today to join you two in matrimony.
We zijn hier vandaag samengekomen om jullie in de echt te verbinden. Lisa en Patrik.

Criminals of Gotham City, Whoever I have gathered here are my experimental subjects now.
Criminelen van Gotham City, ik heb jullie hierheen gebracht om mijn grootste uitvinding aan jullie te onthullen.

celebrate the union Dear friends and family, we have gathered here.
Natalie Flynn in het huwelijk. Beste vrienden en familie, we zijn bijeengekomen om te vieren.