HAVE SEEN HERE - vertaling in Nederlands

• hier hebt gezien
• hier heb gezien
• hier gezien heb
• hier hebben gezien

Voorbeelden van het gebruik van Have seen here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything you have seen here is equal to the protection we give it. I just want to say.
Alles wat je hier hebt gezien wordt net zo beschermd.

The finest example I have seen here is a car radio with a remote control.
Het mooiste voorbeeld dat ik hier gezien heb is wel een autoradio met afstandbediening.

The belief I have in our present policy has been completely confirmed by what I have seen here.
Het geloof dat ik heb in ons huidige beleid… werd volledig bevestigd door wat ik hier heb gezien.

If anything I have seen here, spread throughout our population…
Als alles wat ik hier gezien heb, zich verspreidt over onze bevolking…

After everything I have seen here, Doctor, you really think you're gonna convince me I'm crazy,?
Na alles wat ik hier gezien heb, denk je dat je me krankzinnig kan maken?

After everything I have seen here, Doctor, you really think you're gonna convince me I'm crazy.
Na alles wat ik hier gezien heb… wilt u me nu wijsmaken dat ik gek ben.

After everything I have seen here, Doctor, you really think you're gonna convince me I'm crazy.
Denk je echt mij te kunnen overtuigen dat ik gek ben? Na alles wat ik hier gezien heb, Dokter.

I have seen here how(children) are being taught,
Ik heb hier gezien hoe les wordt gegeven

Based on what I have seen here, I don't feel that you're ready for discharge.
Gebaseerd op wat ik hier zie, heb ik het gevoel dat je niet klaar bent voor vrijlating.

Because, of course, every technique that you have seen here is something that television and film producers have been able to do for the last 50 years.
Want uiteraard is elke techniek die je hier zag iets dat televisie- en filmproducenten de laatste 50 jaar konden.

What you have seen here today, apes on the five continents will be imitating tomorrow.
Wat je vandaag hier ziet, gebeurt morgen op alle vijf de continenten.

Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here.
Om creativiteit te porren op dit continent, zoals veel van wat je hier zag.

three most beautiful things, we have seen here in New Zealand.
drie mooiste dingen, we hebben hier te zien in Nieuw-Zeeland.

never return. You won't tell what you have seen here, or I will come to you one night
kom nooit meer terug en vertel niemand wat je hier hebt gezien, anders kom ik terug in de nacht

I'm gonna erase the things that I have seen here, but I at least need to stop feeding the meter or I'm gonna erase the things people do to each other.
Niet dat ik vergeet wat ik hier heb gezien, maar ik moet er niets meer bij hebben. of uitwis wat mensen elkaar aandoen.

Some things that we have seen here,… I do not know,
Sommige dingen die we hier gezien hebben, zijn… ik weet het niet,

the teaching methods we have seen here- dragging things on
de manier van lesgeven die we hier gezien hebben- heel lang rekken

Someday, you may find yourself in a place far, far, away, and you may think to yourself that I can't touch you. Then you may decide to tell the world what you have seen here.
Op een dag, ver weg, denk je dat ik je niets kan doen… en beslis je dat iedereen moet weten wat je hier gezien hebt.

find a common position which is good for the forests of Europe, which, as we have seen here, is necessary and which this House supports.
een gemeenschappelijk standpunt dat de bossen in Europa ten goede komt. Zoals we hier hebben gezien, is zo'n standpunt hard nodig, en het zal dan ook kunnen rekenen op de steun van dit Parlement.

we do not have cases of misinterpretation with such unfor tunate consequences as we have seen here.
er geen gevallen voor kunnen komen van een verkeerde uitleg met zulke ongelukkige gevolgen als wij hier hebben gezien.