COULD HAVE SEEN - vertaling in Nederlands

• had kunnen zien
• kon zien
• zouden hebben gezien
• kunnen zien
• gezien kon hebben
• hadden kunnen zien
• hebt kunnen zien
• had moeten zien
• konden zien

Voorbeelden van het gebruik van Could have seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wish I could have seen his face.
Ik wou dat ik zijn gezicht had kunnen zien.

I guess looking back, I could have seen the signs.
Ik denk dat achteraf, ik de tekenen gezien kon hebben.

I wish Alby could have seen all this.
Had Alby dit maar kunnen zien.

I wish our mother and father could have seen you.
Ik wou dat onze ouders je hadden kunnen zien.

I wish you could have seen my prototype.
Ik wou dat je mijn prototype kon zien.

Wish you could have seen him.
Ik wou dat je hem had kunnen zien.

Then anybody who could have seen him on the road.
En wie hem op de weg gezien kon hebben.

Oh, man, I wish Sam could have seen all of Utopia.
Had Sam maar heel Utopia kunnen zien.

I wish I could have seen his face.
Ik wou dat ik zijn gezicht nu kon zien.

I wish Ronee could have seen that one.
Ik wilde dat Ronee dat had kunnen zien.

There's no way you could have seen--.
Er was geen weg welke jij gezien kon hebben.

I just wish Dave could have seen all this.
Had Dave dit maar kunnen zien.

I wish I could have seen him… before.
Ik wou dat ik hem kon zien voordat hij.

I wish you could have seen it.
Ik wou dat je hem had kunnen zien.

I wish we could have seen his face.
Hadden we zijn gezicht maar kunnen zien.

I wish you could have seen it.
Ik wou dat jij het kon zien.

I wish Momma could have seen this.
Ik wou dat mama dit had kunnen zien.

I wish Dave could have seen all this.
Had Dave dit maar kunnen zien.

I wish you could have… You could have seen yourself. Oh, Jeff!
Jeff, ik wou dat jij jezelf… jezelf kon zien.

That you wish you could have seen him grow up.
Dat je gewild had dat je hem had kunnen zien opgroeien.