COULD HAVE TOLD - vertaling in Nederlands

• had het kunnen vertellen
• had het kunnen zeggen
• kan het verteld hebben
• hadden het kunnen zeggen
• konden hebben verteld
• mogen vertellen
• had het mogen zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Could have told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You could have told her, Gibbs. Okay.
Je had het kunnen zeggen, Gibbs. Oké.

You could have told somebody.
Je had het iemand kunnen vertellen.

You could have told him.
Je had het hem kunnen zeggen.

You could have told me.
U had het mij kunnen vertellen.

Okay. You could have told her, Gibbs.
Je had het kunnen zeggen, Gibbs. Oké.

He could have told me.
Hij had het mij kunnen vertellen.

She could have told me.
Ze had het me kunnen zeggen.

Naima could have told us.
Naiyima had het ons kunnen vertellen.

You could have told me all this.
Je had het me kunnen zeggen.

Wish she could have told me.
Ze had het me kunnen vertellen.

You could have told me.-Thanks.
Bedankt. Je had het me kunnen zeggen.

You could have told her months ago.
Je had het allang kunnen vertellen.

You could have told me something.
Je had het me kunnen zeggen.

He could have told you!
Hij had het je kunnen vertellen.

You could have told me what Eph was planning.
Je had het me kunnen zeggen, waar Eph mee bezig was.

She could have told me.
Ze had het mij kunnen vertellen.

Thanks. You could have told me.
Bedankt. Je had het me kunnen zeggen.

You could have told me in your message.
Je had het me kunnen vertellen in je bericht.

Aunty is crying. You could have told us once.
Tante huilt. Je had het kunnen zeggen.

You could have told us once. Aunty is crying.
Tante huilt. Je had het kunnen zeggen.