HAD HET - vertaling in Engels

• have
• was talking
• mentioned
• got it
• did
• was talkin
• took it
• talked a
• had
• has
• having
• am talking
• were talking
• get it

Voorbeelden van het gebruik van Had het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had het tegen de hond.
I was talkin' about the dog.

Ik had het, maar het is verkocht.
I did, but it sold.

Ik bedoel, ik had het eruit. Ja.
I mean, I got it out. Yeah.

Wat? Ik had het tegen mezelf.
What? I was talking to myself.

U had het over Jetlag. EpiPen. EpiPen!
You mentioned jet lag. EpiPen!- EpiPen!

Ik had het te druk met de kinderen.
I have been too busy with the children.

Wayne had het heel moeilijk toen pa stierf.
Wayne took it real hard when Dad died.

Nee, Ik had het over je telefoonnummer.
No, I was talkin' about your phone number.

M'n moeder had het beste met me voor.
Whatever my mom did for me was for my own good.

Je had het vaak over Mal.
You talked a lot about Mal.

Oh, nee, je had het goed, in feite.
Oh, no, you got it right, actually.

Wat? Ik had het tegen mezelf?
I was talking to myself. What?

Maar ik… ik had het je niet moeten vertellen.
But I… I shouldn't have told you.

U had het over de Tea Party-lijn,
You mentioned the Tea Party line,

Ja, ze had het beste van alles.
Yeah, she had the best everything.

Mijn broer had het het zwaarst.
My brother took it the hardest.

Je vader had het veel over je.
Your dad talked a lot about you.

Hij had het en het werd slechts vier dagen geleden veranderd.
He did and it was changed only four days ago.

Lk had het tegen de dieren.
I was talkin' to the animals.

Ik had het uit een film.
I got it from the movie.