HAVE SEEN THINGS - vertaling in Nederlands

• heb dingen gezien
• hebben dingen gezien
• hebt dingen gezien
• dingen hebt gezien
• hebben dingen meegemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Have seen things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know that students have seen things that don't come with an easy explanation.
Leerlingen hebben dingen gezien die niet simpel uit te leggen zijn.

I have seen things I can't unsee.
Ik heb dingen gezien die ik niet kan vergeten.

We have seen things in this dream that may be true.
We hebben dingen gezien in deze droom die werkelijkheid zouden kunnen zijn.

Horrible things. But you have seen things.
Afschuwelijke dingen. Maar je hebt dingen gezien.

I have seen things that really don't make sense.
Ik heb dingen gezien die niet kunnen.

Seriously, these eyes have seen things.
Echt waar, deze ogen hebben dingen gezien.

Horrible things. But you have seen things.
Vreselijke dingen. Maar je hebt dingen gezien.

I have seen things in this house.
Ik heb dingen gezien in dit huis waarover ik nooit heb gesproken.

Excuse me? I have seen things, heard things..
Excuseer mij? Ik heb dingen gezien, gehoord.

I have seen things, I have heard things..
Ik heb dingen gezien, dingen gehoord.

I have seen things, weird things, bad things..
Ik heb dingen gezien, vreemde dingen, slechte dingen..

I have seen things, Mariella.
Mariela, ik heb dingen gezien.

Listen, I have seen things.
Luister, ik heb dingen gezien.

This house, I have seen things.
Dit huis, ik heb dingen gezien.

I know that students have seen things that don't come with an easy explanation.
Ik weet dat studenten dingen hebben gezien die geen gemakkelijke verklaring hebben..

I imagine you have seen things most men wouldn't believe.
Ik kan me voorstellen dat je dingen gezien hebt die de meesten niet geloven.

Because I have seen things.
Omdat ik dingen heb gezien.

I told you that I have seen things.
Ik zei toch al dat ik onverklaarbare dingen heb gezien.

Because I have seen things too.
Omdat ik ook dingen heb gezien.

Listen… They call'em witnesses because they have seen things.
Ze heten getuigen omdat ze dingen hebben gezien.