WOULD HAVE SEEN - vertaling in Nederlands

• zou hebben gezien
• zouden hebben gezien
• zou gemerkt hebben

Voorbeelden van het gebruik van Would have seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have seen if there was any kind of struggle.
Ik zou het gezien hebben als er gevochten was.

Someone would have seen or heard it.
Iemand zou dat hebben gezien of gehoord.

He would have seen his attacker.
Dan zag hij die man.

Think she would have seen this coming.
Denk dat ze dit wel aan heeft moeten zien komen.

They would have seen my face.
Anders zagen ze mijn gezicht.

Back then, I would have seen this case.
Toen ik zou zien dit geval.

I would have seen them.
Ik zou het hebben gezien.

This is not how Göring would have seen himself at this stage.
Dit is niet hoe hij zichzelf wilde zien op dit moment.

But we would have seen him.
Maar we zouden ze hebben gezien.

I would have seen if she would have gone out.
Ik zou het hebben gezien als ze naar buiten zou zijn gegaan.

I thought we would have seen the strings.
Ik dacht dat we touwtjes zouden zien.

I was afraid that seeing you, I would have seen your father.
Ik was bang dat ik in jou je vader zou zien.

If you opted for advanced installation, you would have seen the additional tool
Als u kiest voor geavanceerde installatie, je zou hebben gezien de extra hulpmiddel

If you would looked before you ran, you would have seen it was us.
Als je zou gekeken voordat je liep, u zou hebben gezien dat wij het waren.

Don't you realise what all those people would have seen.
Besef je niet wat al die mensen zouden hebben gezien.

but you think somebody would have seen her.
maar je denkt dat iemand haar zou hebben gezien.

See, I died, but anything I would have seen or felt was wiped away.
Kijk, ik was dood, maar alles wat ik zou hebben gezien of gevoeld is weggevaagd.

But anything I would have seen or felt was wiped away. See, I died.
Ik was dood, maar alles wat ik zou hebben gezien of gevoeld is weggevaagd.

Where you would have seen any damage. The machine is already past the point Be still.
De machine is al voorbij 't punt waar je schade zou hebben gezien.

Actually, I didn't mind waiting because otherwise I never would have seen him.
Omdat ik hem anders nooit gezien zou hebben. Eigenlijk vond ik het niet erg om te wachten.