WILDE ZIEN - vertaling in Engels

• wanted to see
• needed to see
• would see
• wanna see
• wanted to meet
• would like to see
• wished to see
• wanted to watch
• was trying to see
• asked to see
• wanted to look
• wanted to find out

Voorbeelden van het gebruik van Wilde zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

James zei dat je mij wilde zien.
James said you wished to see me.

Hij zei dat hij me wilde zien.
He said he needed to see me.

Omdat zij me wilde zien.
Because she wanted to meet me.

En ik dacht dat je me wel naakt wilde zien.
And I thought you might wanna see me naked.

Middels televoting mochten kijkers stemmen op wie zij terug wilde zien in de girlband.
The audience votes on which pilots they would like to see return.

Mingos. Hij zei dat hij de kolonel wilde zien.
Mingos. He said he wanted to see the Colonel.

Jij wilde zien hoe ik die vergelijking uitvoerde.
You wanted to watch how I did the search.

Ik wilde zien hoe jullie het maakten.
Thought I would see how you were doing.

Ik wilde zien of er iets bruikbaars te vinden is.
I was trying to see if there was anything useful.

Alles wat ik wilde zien.
All I needed to see.

Is dat de reden waarom je mij wilde zien?
Is that why you wanted to meet me?

Zijn knieën waren wat ik wilde zien.
His knees were what I wished to see.

We dachten dat je enkele van onze wereldavonturen wilde zien.
We thought maybe you would like to see some of our globetrotting adventures.

Dat is niet wat ik wilde zien.
That's not what I wanted to see.

Ik dacht dat je hem wilde zien.
I just thought you might wanna see it.

Ik dacht toen jij me wilde zien, dat we verder gingen.
I thought when you asked to see me, that we were moving on.

Ik wilde zien of je op jezelf kon wonen.
I would see if you could clear up themselves.

Ik wilde zien dat je Warner binnenbracht.
I wanted to watch you march Warner in.

Mrs Johnson, dat was meer dan ik van je wilde zien.
Mrs. Johnson, that was more of you than I needed to see yesterday.

Dit hele gedoe met Leo… Of hij me wilde zien of niet.
This whole Leo thing… whether or not he wanted to meet me.