INGEWONNEN - vertaling in Engels

• obtained
• sought
• collected
• gathered
• received
• consulted
• acquired

Voorbeelden van het gebruik van Ingewonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen enkele persoonlijke informatie wordt ingewonnen tegen uw wil.
No personal information is collected without your knowledge.

In het geval van een overdosering moet medisch advies worden ingewonnen.
In the event of an overdose, medical advice should be sought.

Direct na de vakantie zijn wij naar Ermelo gegaan en hebben daar informatie ingewonnen.
Immediately after the holidays we went to Ermelo and have since collected information.

Hiervoor zal advies worden ingewonnen bij de EIB.
Advice on this will be sought from the EIB.

waar nodig werd aanvullende informatie ingewonnen.
where appropriate, additional information sought.

Informatie wordt online vergaard, en advies wordt binnen het eigen netwerk ingewonnen.
Information is being found online, and advice is sought within their own network.

Ik heb informatie ingewonnen over hun taal en cultuur.
I have been gathering information on their language and culture.

Daarnaast wordt informatie ingewonnen bij de lidstaten waarover klachten zijn binnengekomen.
Information will also be requested from those Member States against whom complaints have been registered.

Samenvatting van de ingewonnen en benutte adviezen.
Summary of advice received and used.

Wij hebben wetenschappelijk advies ingewonnen, dat we zeer nauw opvolgen.
We have asked for scientific advice, which we follow very closely.

Medisch wordt geregeld het advies ingewonnen van Piet Blancke.
Medically the advice is taken from Piet Blancke.

We hebben de situatie bekeken en advies ingewonnen.
We have looked carefully at the situation. We have taken advice.

Heb je echt geen info over mij ingewonnen?
Are you sure you have not enquired about me?

We hebben juridisch advies ingewonnen en we zullen zonder meer onze plannen verwezenlijken.".
We have obtained legal advice and we will achieve our plans anyway.”.

Ten tweede: heeft de Raad informatie ingewonnen bij de commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa?
Secondly: has the Council obtained information from the Council of Europe's Commissioner for Human Rights,?

Medisch advies dient ingewonnen te worden in geval van accidentele inname,
Medicinal advice should be sought in the event of accidental ingestion,

De Commissie gebruikt de ingevolge deze verordening ingewonnen informatie enkel voor de toepassing van artikel 9.
The Commission shall use the information collected pursuant to this Regulation only for the purposes of Article 9.

Om die redenen dient uitvoerige informatie te worden ingewonnen bij de exporterende onderneming
For these reasons, detailed information must be obtained from the exporting industry

dient multidisciplinair advies te worden ingewonnen en de patiënt doorverwezen te worden naar een dermatoloog.
multidisciplinary advice should be sought and the patient should be referred to a dermatologist.

Daarom stelt de Commissie voor om, terwijl deze informatie wordt ingewonnen, enkele noodmaatregelen voor het herstel van het bestand vast te stellen.
This is why the Commission proposes that while this information is being gathered, some emergency measures are put in place to promote stock recovery.