REQUESTED - vertaling in Nederlands

• gevraagd
• verzocht
• aangevraagd
• opgevraagde
• gewenste
• aangevraagde
• aangezochte
• verlangd
• opvroeg
• verzochte

Voorbeelden van het gebruik van Requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dispatch of requested publications or other information.
Toezending van aangevraagde publicaties of andere informatie.

More effort was requested to facilitate business transfers, specifically for family enterprises.
Er werden meer inspanningen verlangd om bedrijfsoverdrachten, specifiek voor familiebedrijven, te vergemakkelijken.

NEW The requested quantity for G.
NIEUW Het gewenste aantal voor"G.

I have requested an internal investigation. Wilson.
Wilson. Ik heb verzocht om een intern onderzoek.

The license was requested in October 2016.
De vergunning is in oktober 2016 aangevraagd.

Do not sit before you have requested.
Ga niet zitten voor je het hebt gevraagd.

The page you requested does not exist anymore.
De pagina je opvroeg bestaat niet meer.

The requested Partner shall accede to such request promptly.
De aangezochte Deelnemer gaat onverwijld op een dergelijk verzoek in.

The file requested was not found.
Het opgevraagde bestand is niet gevonden.

These come than per requested test separately on the note.
Deze komen dan per aangevraagde test apart op de nota.

The requested quantity for sizzix cutting dies is not available.
Het gewenste aantal voor"sizzix Snijmallen" is niet beschikbaar.

Your company is requested by Dr. Sin Do.
Je gezelschap wordt verlangd door Dr. Sin Do.

Wilson. I have requested an internal investigation.
Wilson. Ik heb verzocht om een intern onderzoek.

Compensation has been requested for the farmers.
Voor de boeren is compensatie aangevraagd.

You have requested me, right?
Je hebt om mij gevraagd, toch?

But the page you requested could not be found!
De door u verzochte pagina kon niet gevonden worden!

The page you requested was not found.
De door u aangevraagde pagina werd niet gevonden.

The law of the High Contracting Party requested shall apply in all cases.
De wet van de aangezochte Hoge Verdragsluitende Partij is in alle gevallen van toepassing.

Unfortunately the page you requested is not available.
De door u opgevraagde pagina is helaas niet beschikbaar.

The URL you requested does not exist.
De URL die u opvroeg bestaat niet(meer).