VERLANGD - vertaling in Engels

• required
• requested
• desired
• longed
• demanded
• wanted
• asked
• yearned
• requiring
• requires
• want
• require
• desires
• desire
• long
• demands
• demand
• asking

Voorbeelden van het gebruik van Verlangd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw aanwezigheid wordt verlangd.
The honor of your presence is requested.

Heb jij nooit eerder naar de liefde verlangd?
Have you yearned for love?

Zoek jezelf een mismatch met de job van je verlangd.
Find yourself a mismatch with the job required of you.

Je hebt je inderdaad vergist in jouw overtuiging dat een offer wordt verlangd.
You have indeed been wrong in your belief that sacrifice is asked.

Had naar dit verlangd.
Desired for this.

Ik heb naar schaduw verlangd maar nu niet meer.
I have wanted the shadows I don't anymore.

In de informatiebeschikking staat welke informatie van u wordt verlangd.
The order states what information is demanded of you.

Ik heb nog nooit naar macht verlangd, alleen liefde.
I have never longed for power, only love.

Natuurlijke behandeling voor hypothyreoïdie kan worden verlangd dat in beide gevallen.
Natural treatment for hypothyroidism can be required in both cases.

Ik heb heel mijn leven naar je verlangd.
I have yearned for you all my life.

Voor groepsreserveringen van 5 of meer personen kan een vooruitbetaling worden verlangd.
Group reservations consisting of 5 or more persons may be asked for payment prior to arrival.

Je aanwezigheid wordt verlangd.
Your presence is requested.

Zolang als ik bij deze familie was… heb ik nooit je hart verlangd.
Throughout my life in this family, I have never desired your heart.

Omdat je naar Mary verlangd?
Because you want mary?

Ik heb altijd verlangd om veel kinderen te hebben. Een mamma?
A mom? I have always wanted to have lots of children?

Hoe heb ik naar je verlangd.
How I have longed for you.

Van nieuwe klanten klanten kan verlangd worden vooruit te betalen.
New customers customers may be required to pay in advance.

Vertoon van de verblijfsvergunning aan grenzen mag niet worden verlangd.
Presentation of residence card may not be demanded at frontiers.

Beste Whitestar. Je gezelschap wordt verlangd door Dr. Sin Do.
The pleasure of your company is requested by Dr. Sin Do. Dear Whitestar.

U heeft altijd al te veel verlangd.
You have always asked too much.