Voorbeelden van het gebruik van Verlangd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat wordt niet meer van me verlangd.
Ik heb nog nooit naar macht verlangd, alleen liefde.
Je schijntje niet te realiseren watje van mij verlangd.
Naast deze financiële verantwoording wordt een inhoudelijk eindverslag verlangd.
Außer dem finanziellen Rechenschaftsbericht wird ein inhaltlicher Abschlussbericht verlangt.Hoe ik naar die woorden heb verlangd.
Wie sehr habe ich mich nach diesen Worten gesehnt.Als ik die wil houden worden er bepaalde dingen van mij verlangd.
Da werden gewisse Dinge von mir verlangt.We hebben naar je verlangd.
Was haben wir uns nach dir gesehnt!Ik doe wat van me verlangd wordt.
Ich werde tun, was von mir verlangt wird.Hebben naar je verlangd.
Ich habe mich nach dir gesehnt.U heeft altijd al te veel verlangd.
Du hast schon immer zu viel verlangt.Désirée, ik heb zo naar je verlangd.
Desirée… Ich habe mich so nach dir gesehnt.krijgt hij waar hij naar verlangd heeft.
bekommt er das, was er verlangt hat.Opdat ik kan doen wat er van mij verlangd wordt.
Damit ich tun kann, was von mir verlangt wird.Miss Elizabeth Jennings wordt aan de telefoon verlangd.
Miss Elizabeth Jennings wird am Telefon verlangt.Ik vraag mij af of het teveel verlangd is om beide te willen?
Ich frage: Ist es zu viel verlangt, beides zu wollen?Een legalisatie of andere soortgelijke formaliteit kan niet worden verlangd.
Eine Legalisation oder eine entsprechende andere Förmlichkeit wird nicht verlangt.Deze certificering wordt door de klanten niet verlangd en is de opleidingsverstrekker te duur.
Diese Zertifizierung wird von den Kunden nicht verlangt und ist dem Büdungsträger zu teuer.Verlangd de Grote Khan het om keizer van Mongolië te zijn?
Van Turkije wordt al helemaal niets meer verlangd.
Maar van Cuba wordt dit wel van te voren verlangd.
Von Kuba wird dies aber vorher gefordert.
