INGEWONNEN INFORMATIE - vertaling in Engels

• information collected
• information gathered
• information received
• information obtained

Voorbeelden van het gebruik van Ingewonnen informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het besluit van de Commissie om een onderzoek in te stellen naar de verenigbaarheid van de maatregelen met EU-wetgeving stoelt op klachten van een aantal aanbieders van sportweddenschappen en door de Commissie ingewonnen informatie.
The Commission decision to inquire into the compatibility of the measures in question is based on complaints made by a number of service providers and on information gathered by the Commission Services.

Op grond van de krachtens lid 1 ingewonnen informatie mag de Commissie,
On the basis of the information collected under paragraph 1, the Commission may,

Op grond van de krachtens lid 1 ingewonnen informatie kan de Commissie,
On the basis of the information collected under paragraph 1, the Commission may,

De bevoegde instanties zijn ertoe gehouden rekening te houden met de ingewonnen informatie en de resultaten van de raadplegingen en aan het eind van de vergunningsprocedure specifieke informatie bekend te maken(artikelen 8
The competent authorities are obliged to take into consideration the results of consultations and the information gathered and to provide specific information at the end of the development consent procedure(Articles 8

De ingewonnen informatie en de resultaten van de door de Commissie verrichte analyses dienen met het oog op de transparantie van de markt op communautair niveau bekend te worden gemaakt,
The information collected and the results of the analyses carried out by the Commission must be published at Community level in order to ensure the transparency of the market,

Google zal de door de cookies ingewonnen informatie verwerken om uw gebruik van de website te analyseren,
Google will process the information obtained by the cookies to evaluate your use of the website,

alsook uit zijn in antwoord op het met redenen omkleed advies opgestelde rapport, blijkt eveneens, dat de betrokken instantie de ingewonnen informatie en de reacties uit de betrokken kringen in de vergunningsprocedure heeft betrokken,
its report of 11 November 1991 drawn up in response to the reasoned opinion that the authority in question integrated the information gathered and the reactions of the sectors concerned in the consent procedure,

Op grond van de krachtens de artikelen 4, 5 en 6 ingewonnen informatie, en overeenkomstig de procedure van artikel 11,
On the basis of the information received under Articles 4, 5 and 6,

De Commissieleden en de deskundigen dienen de vertrouwelijkheid van de in het kader van de uitoefening van hun taken ingewonnen informaties in acht te nemen.
The Committee members and the experts shall regard as confidential the information they acquire in the course of performing their duties.

De Commissie publiceert op basis van de overeenkomstig deze verordening ingewonnen informatie in een geschikte vorm.
On the basis of the information collected in application of this Regulation, the Commission shall publish in an appropriate form.

De Commissie maakt op basis van de overeenkomstig deze verordening ingewonnen informatie in gepaste vorm bekend.
On the basis of the information collected in application of this Regulation, the Commission shall publish in an appropriate form.

gebaseerd op ingewonnen informatie of volstrekt willekeurig uitgevoerd,
be based on intelligence information or be completely random,

De Portugese overwinning werd mede mogelijk gemaakt door de ingewonnen informatie over het fort van Jean de Cointra en Jacques Le Balleur,
Mem de Sá's victory was facilitated by the information about the fort which had been provided by Jean de Cointra

vernomen heeft de Commissie, op grond van de ingewonnen informatie, geen aanwijzingen gevonden voor het bestaan van overheidssteun in de operatie van overname door de Ente Nationale Idrocarburi(ENI) van het aandelenpakket van Montedison in Enimont.
the Commission did not find any indication in the information it received of the use of aid in the acquisition by Ente Nationale Idrocarburi(ENI) of Montedison shares in Enimont.

bij de Commis sie op het gebied van de civiele bescherming te contac teren personen opdat met behulp van de ingewonnen informatie een beter inzicht kan worden verkregen in het potentieel van elke Lid-Staat om in geval van ram pen hulp te kunnen verlenen, waardoor dit potentieel beter
Mem ber States and the Commission in the civil protec tion field so that the information collected will help to produce a clearer picture of the assistance available in each Member State in the event of a disaster, enabling such assistance to be better

Ik heb nieuwe informatie ingewonnen.
I have got some new information.

Ik heb informatie ingewonnen.
I have been asking around.

Ik heb wat informatie ingewonnen.
I have done some research.

Ik heb wat informatie ingewonnen.
I have made inquiries.

De taskforce heeft waardevolle informatie ingewonnen.
The task force has received a valuable piece of intel.