GATHERED TOGETHER - vertaling in Nederlands

• verzameld
• bijeen
• vergaderd
• bijeengebracht
• samenvergaderd
• samengekomen
• bijeengeroepen
• bijeenvergaderd
• kwamen samen
• samengebracht
• bijeengekomen
• verstooten
• samenkwamen
• samengestort

Voorbeelden van het gebruik van Gathered together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The devas gathered together to figure out how they could vanquish this demon.
De devas kwamen samen om uit te zoeken hoe zij deze demon konden overwinnen.

Joshua gathered together all the tribes of Israel at Shechem.
Jozua riep alle stammen van Israël bijeen in Sichem.

All the city was gathered together at the door.
En de gehele stad was bijeenvergaderd omtrent de deur.

Aria Where two or three are gathered together.
Aria Waar twee en drie zijn samengekomen.

Thus have We gathered together the workers of iniquity.
Aldus hebben Wij de bedrijvers van ongerechtigheid verzameld.

there will the eagles be gathered together.
daar zullen de arenden vergaderd worden.

We are all gathered together to discuss our precarious situation.
Wij zijn allen bijeengekomen om onze onzekere situatie te bespreken.

Art lovers gathered together to celebrate the much anticipated launch of See All This.
Kunstliefhebbers kwamen samen om de langverwachte lancering van See All This te vieren.

And those who denied the truth will be gathered together in Hell.
En de ongeloovigen zullen in de hel verzameld worden.

Dearly beloved, we are gathered together here.
Geliefde aanwezigen, we zijn hier bijeen.

And all the city was gathered together at the door.
En de gehele stad was bijeenvergaderd omtrent de deur.

It's amazing the way the scientific community has gathered together.
Ongelooflijk hoe de wetenschappelijke gemeenschap is samengekomen.

there will the eagles be gathered together.
aldaar zullen de arenden vergaderd worden.

And the people who gathered together to celebrate his birth.
En de mensen die samenkwamen om zijn geboorte te vieren.

Many super sales in different business lines gathered together on this conference.
Veel super sales in verschillende business lines kwamen samen op deze conferentie.

And when all beasts are gathered together.
En wanneer de wilde dieren verzameld worden.

And the entire city was gathered together at the door.
En de gehele stad was bijeenvergaderd omtrent de deur.

Five weeks ago, a group of activists from the business community gathered together.
Vijf weken geleden kwam een groep activisten uit het bedrijfsleven bijeen.

a place where people gathered together.
een plek waar mensen samenkwamen.

And when the wild beasts shall be gathered together.
En wanneer de wilde dieren verzameld worden.