GEWIJD - vertaling in Spaans

• dedicado
• consagrado
• comprometida
• ordenado
• dedicada
• dedicados
• dedicadas
• consagrada
• consagrados
• consagradas
• ordenados
• ordenadas

Voorbeelden van het gebruik van Gewijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tentoonstellingen van het museum zijn volledig gewijd aan hedendaagse kunst.
Las exposiciones del museo se encuentran totalmente consagradas al arte contemporáneo.

Een totaal van 12 ECTS zijn gewijd aan keuzevakken en laboratoria.
Un total de 12 ECTS están dedicados a cursos optativos y laboratorios.

Een jaar gewijd aan de tastbare en ontastbare schatten van Europa is een begin.
Dedicar un año a los tesoros tangibles e intangibles de Europa es un comienzo.

Daarmee is de hele oogst aan God gewijd.
Esto sería dedicar toda la cosecha a Dios.

We zijn een familiebedrijf dat is gewijd aan de herstelling Meer….
Somos una empresa familiar que nos dedicamos a la reparacion Más.

U gewijd uw omgeving in de mate van zuigt.
Usted dedica su entorno en la medida de mierda.

Een website gewijd aan Ostia, de havenstad van het antieke Rome.
Sitio web está dedicado a Ostia, el puerto de la ciudad de la antigua Roma.

Elegant hotel gewijd aan de Griekse mythologie
Nuestro elegante hotel está dedicado a la mitología griega

Ze was gewijd aan de Eucharistie en verzorgd voor de zieken en ouderen.
Ella se dedicaba a la Eucaristía y cuida de los enfermos y ancianos.

Het feest is gewijd aan Sint Basilius de Grote.
El festividad se dedicaba a San Basilio el grande.

De grootste tempel is gewijd aan Adinath, gebouwd in 1439.
El templo más grande es el dedicado a Adinath, que fue construido en 1439.

Het Shanghai-museum, gewijd aan oude Chinese kunstschatten.
El Museo de Shanghái está dedicado al arte chino antiguo.

Twee families gewijd door generaties van vriendschap.
Dos familias dedicadas a través de generaciones de amistad.

Deze fabrikant gewijd aan de productie van jenever sinds 1940.
Este fabricante ha dedicado a la producción de ginebra desde 1940.

Deze tempel is gebouwd door koning Suryavarman II en gewijd aan de hindoegod Vishnu.
Fue construido por el rey Suyavarman II y está dedicado al dios hindú Vishnu.

Het zwembad is uitgerust met ligstoelen en parasols gewijd om te ontspannen.
La zona de la piscina está equipada con tumbonas y sombrillas dedicados a relajarse.

De belangrijkste zalen van het museum zijn gewijd aan de vroege Renaissance.
Las principales salas del museo están dedicadas a principios del Renacimiento.

Op zijn beurt is Accounting gewijd aan financiële diensten.
A su vez, la contabilidad está destinada a servicios financieros.

Met de wijziging is Accounting gewijd aan financiële diensten.
Con cambios, la contabilidad está destinada a servicios financieros.

Dit is een gewijd proces gebaseerd op de goddelijke decreten van Heer Surea.
Este es un proceso sagrado basado en los divinos decretos del Señor Surea.