IS GEWIJD - vertaling in Spaans

• está dedicado
• está comprometida
• se ha dedicado
• es dedicado
• está consagrada
• está dedicada al crecimiento recurrente
• está dedicada
• es dedicada
• están dedicados
• están dedicadas
• fue dedicado
• está consagrado

Voorbeelden van het gebruik van Is gewijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons bedrijf is gewijd aan de import en Meer informatie.
Nuestra empresa esta dedicada a la importación y Más información.

Dit artikel is gewijd aan het wegkruipen van het tarwegras.
Este artículo está dedicado a cómo deshacerse de la hierba de pasto.

Bedrijf is gewijd aan de winning en verkoop van aggregaten Meer….
Empresa esta dedicada a la extraccion y venta de agregados Más.

Het leven van een kleine witte bloedcel is gewijd aan de….
La vida de un pequeño glóbulo blanco está dedicada a.

Een voldoende groot deel van de Zwarte markt is gewijd aan documentatie.
Una sección bastante amplia del Black Market es la dedicada a documentación.

Het hele eerste hoofdstuk van het akkoord is gewijd aan Europa.
Un importante capítulo del acuerdo está destinado a Europa.

Vandaag is het vrijdag, de dag die aan Allah is gewijd.
Los viernes es el día dedicado a Allah.

De Swaminarayan Akshardham-tempel in New Delhi is gewijd aan Bhagwan Swaminarayan
El Templo Swaminarayan Akshardham en Nueva Delhi está dedicado a Bhagwan Swaminarayan,

Ur de fabriek werd gevestigd in 2004 en is gewijd aan het produceren van en het leveren van professioneel voedsel
La fábrica 0ur fue establecida en 2004 y se ha dedicado a producir y a suministrar el equipo profesional de la comida

Het Walt Disney Family Museum is gewijd aan het levensverhaal en het creatieve werk van Walt Disney.
El Museo de la Familia Walt Disney está dedicado a la historia de la vida y las obras creativas de Walt Disney.

Naar de pagina's van de volksoverlevering omstreeks hem is gewijd aan het ballet'van"Blagorodneishie verschijning" met betrekking tot het scenario van het ballet-magister Leonida Myasina.
A las páginas de la leyenda sobre ello les es dedicado el ballet"… ыpyюËюфэxщ°шx Tшфxэш" por el guion del maestro del ballet Leonid Mjasina.

Sinds haar oprichting in 1971, “Gaofeng” is gewijd aan het ontwerp en de fabricage van apparatuur olieveld.
Desde su creación en 1971,“Gaofeng” se ha dedicado al diseño y fabricación de equipos para yacimientos petrolíferos.

De Afro-Braziliaanse Tarot is gewijd aan de godheden van de Afrikaanse Yoruban
El Tarot Afro-Brasileño está dedicado a las divinidades de los yorubas africanos

Het eerste is gewijd aan de ene held, de ene dwaaltocht
La primera está consagrada a un héroe, a una odisea

Veel inspanning is gewijd door serieuze spelers op het herstel van hout kammen
Mucho esfuerzo es dedicado por jugadores serios a restaurar peines de madera

gebaseerd op high-tech ontwikkeling is gewijd aan de inspanningen om de superieure kwaliteit,
basada en el desarrollo de alta tecnología se ha dedicado a los esfuerzos para crear una calidad superior,

Maandag is gewijd aan St. Joseph,
El lunes está dedicado a San José,

‘Het Kapitaal', is gewijd aan de studie van de economische structuur van de moderne, d.w.z. kapitalistische maatschappij.
El Capital, está consagrada al estudio del régimen económico de la sociedad moderna.

Het artikel is gewijd aan het showproces dat resulteerde in het doodschieten van het voormalige hoofd van de GPOe, Jagoda.
El artículo es dedicado al juicio espectacular, que resultó en el fusilamiento del antiguo jefe de la GPU, Iagoda.

Het gloriezuiden is gewijd in het onderzoeken, het produceren
El sur de la gloria se ha dedicado en la investigación, producir