IS GEWIJD - vertaling in Frans

• est dédiée
• est consacrée
• est voué
• est spécialisée
• est dédié
• est consacré
• sera consacrée
• sont consacrés

Voorbeelden van het gebruik van Is gewijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want niet iedereen is gewijd om MIJN Bruid te zijn..
Car pas tout le monde a été ordiné pour être MA Mariée.

Een hele sectie is gewijd aan de nieuwe GARDENA robotmaaier.
Une section entière consacrée à la nouvelle tondeuse GARDENA.

Is gewijd aan de uitwerking van pure Cubaanse rum volgens Meer….
Il est dédié à l'élaboration du rhum cubain pur sous Mais….

Ons bedrijf is gewijd aan de elektronische beveiliging, Meer informatie.
Société dédiée à la sécurité électronique, nous Plus d'informations.

Een speciale sectie is gewijd aan het….
Une section spéciale consacrée à la….

Het onderhavige advies is gewijd aan de derde jaarlijkse evaluatie van de Commissie.
Le présent avis porte sur la troisième réactualisation annuelle de la Commission.

De kerk werd ontworpen door Karl Friedrich Schinkel is gewijd aan de apostel Paulus.
Elle a été construite par Karl Friedrich Schinkel et elle est consacrée à l'apôtre Paul.

Het is de parochiekerk en is gewijd aan Sint-Jozef.
Elle se trouve à Dar-es-Salam et elle est dédiée à saint Joseph.

ReferentiesRaadpleeg het deel dat aan onze installaties is gewijd.
RéférencesConsultez la section dédiée à nos installations.

Raadpleeg het deel dat aan onze installaties is gewijd.
Consultez la section dédiée à nos installations.

Bouw van een centrum dat helemaal aan gezinnen is gewijd.
Construction d'une structure entièrement dédiée aux familles.

Lid 1, onder c, is gewijd aan opleiding en onderwijs.
Le point 1 sous c traite de la formation et de l'éducation.

De kerk van Birgu is gewijd aan St. Laurentius,
L'église paroissiale est dédiée à Saint Laurent,

De School of Public Health is gewijd aan het bevorderen van gezonde mensen in duurzame gemeenschappen-.
L'École de la santé publique est dédiée à la promotion des personnes saines dans les collectivités durables-.

Het middelste gedeelte van Exodus is gewijd aan het zwerven in de woestijn
La partie centrale du livre de l'Exode est consacrée à l'errance dans le désert

Nicolas Feuillatte is een man die is gewijd aan plezier en passie met alle mooie dingen van het leven.
Nicolas Feuillatte est un homme qui est voué au plaisir et la passion avec toutes les belles choses de la vie.

Het grootste gedeelte van Branchen in Git is gewijd aan het branch commando
La plus grande partie de Les branches avec Git est dédiée à la commande branch

De kleine parochiekerk van Onze-Lieve-Vrouw van de berg Karmel is gewijd aan de Virgen del Carmen,
La petite église paroissiale Notre-Dame du Mont Carmel est consacrée à la Virgen del Carmen,

Het monument is gewijd aan de Forstrat(boswachter- raadsheer)Ehmsen, die in 1890 te Arnsberg de Sauerländer Gebirgsverein(SGV) stichtte.
Le mémorial est voué au garde forestier Ehmsen qui fonda le SGV(Sauerländischer Gebirgsverein) en 1890 à Arnsberg.

De kerk van Esporles is gewijd aan de Sant Crist de la Pois,
L'église d'Esporles est dédiée à Sant Crist de la Pois, saint patron d'une