ACLARADO - vertaling in Nederlands

• verduidelijkt
• opgehelderd
• spoelen
• duidelijk
• verklaard
• opgeruimd
• toegelicht
• verhelderd
• opgeklaard
• opgehelderde
• uitgeklaard
• gepreciseerd
• duidelijkheid
• afgespoeld
• gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Aclarado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aclarado automático del circuito de café?
Automatische spoeling van koffiedoorloopsysteem?

¿Has aclarado todo esto con Marks?
Heb je dit besproken met Marks?

Tratamiento super intensa con o sin aclarado.
Super intensieve behandeling met of zonder spoelen.

No fue aclarado si Abbas aceptará su renuncia.
Tot vandaag was het onduidelijk of Abbas zijn ontslag zou accepteren.

Sin embargo, la acción de lavado y aclarado es suficiente.
Echter, wassen en spoelen actie is voldoende.

Ya está aclarado.
Die kwestie is nu opgelost.

Después, también eligen los mejores ajustes para el aclarado y el secado.
Kies vervolgens de beste instellingen voor spoelen en drogen GEBRUIKSGEMAK.

Oh, bueno. Creo que ya está todo aclarado.
O, nou, ik denk dat alles nu wel duidelijk is.

El uso de una cera no requiere aclarado.
Het gebruik van A-wax vereist geen spoelen.

Todo ha sido aclarado.
De zaak is al opgelost.

ya he aclarado ese asunto.
ik heb dit al uitgelegd.

Me alegra que hayamos aclarado esto.
Ik ben blij dat we dit opgeklaard hebben.

Vale, bien, entonces lo hemos aclarado.
Oké, goed, dan hebben we dat opgelost.

ahora todo está aclarado.
nu is alles opgelost.

Pero hice algunas llamadas. Aclarado todo.
Maar ik heb wat rondgebeld en alles is opgehelderd.

Me reuniré con vosotros cuando haya aclarado esto.
Ik zie je als we dit hebben afgehandeld.

No hemos aclarado nada.
Er is niets opgelost.

Creía que lo habíamos aclarado el año pasado.
Ik dacht dat we dit vorig jaar al hadden rechtgezet.

Me alegro de que haya sido aclarado.
Ik ben blij dat dat opgelost is.

Así que creo que hemos aclarado todo.
Ik denk dat we alles hebben besproken.