Voorbeelden van het gebruik van Verklaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
niet een hele woning zoals verklaard.
Ik maakte een aantal voorspellingen in de brief, vervolgens verklaard.
Twee verzoeken werden gegrond verklaard.
Hij werd het volgende jaar dood verklaard.
Het werd geopend in 1959, maar failliet verklaard in 1992.
Abrieron en 1959. Se declararon en bancarrota en el 92.Ongeveer 40 producenten in de EU zijn failliet verklaard;
En torno a cuarenta productores de la UE se declararon insolventes;Alles was zoals afgebeeld en verklaard.
Todo era como aparece y se indica.Chinese man achttien jaar na executie onschuldig verklaard.
El joven chino que fue declarado inocente 18 años después de su ejecución.Goed verbonden met de bus 6A zoals verklaard.
Bien comunicado con el bus 6A como se indica.Hun eigendom werd in beslag genomen en werd vogelvrij verklaard.
Sus bienes Got product en werkt net zoals verklaard.
Got producto y funciona como se indica.Macht in u, en dat mijn naam zou kunnen worden verklaard door-.
Abraham door geloof rechtvaardig verklaard(1-12).
Abrahán fue declarado justo por su fe(1-12).En de HERE heeft vandaag verklaard dat u Zijn eigen volk bent,
Er wordt uitdrukkelijk verklaard dat gegevens in deze context niet worden gedeeld met deze bedrijven voor een commercieel doel dat kan conflicteren met dit privacybeleid.
Queda expresamente aclarado que en este contexto los datos no se comparten con estas empresas para ningún fin comercial, lo cual entraría en conflicto con esta política de privacidad.Er wordt verklaard dat elke man op dit eiland die, die de piraterij zal afzweren, een volledige en onvoorwaardelijke amnestie zal worden aangeboden.
Sea proclamado que a cada hombre sobre esta isla que renuncie a la piratería se le ofrecerá un indulto completo e incondicional.Enceladus' uitbarstingen hebben een theorie verklaard… over wat een van Saturnus' ringen aandrijft.
Las erupciones de Encélado han aclarado una teoría sobre lo que impulsa uno de los anillos de Saturno.Artemide Zatti is zalig verklaard op 14 april 2002 door heilige Johannes Paulus II: de eerste Broeder
Artémides Zatti fue proclamado beato el 14 de abril de 2002 por san Juan Pablo II,Ze zijn de belangrijkste bevolking", We Faisal verklaard door een Indiër die ons begeleidt in de auto en knikt.
Son la población principal”, nos explica Faisal junto a un indio que nos acompaña en el coche y asiente con la cabeza.Putnam heeft verklaard dat zijn echte bedoeling met deze argumentatie nooit scepticisme was,
Putnam ha aclarado que el blanco de este argumento suyo nunca fue el escepticismo,
