Voorbeelden van het gebruik van Declarado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Idioma declarado: Unknown.
Aangeduide taal: Unknown.Idioma declarado: Dutch.
Aangeduide taal: Dutch.Idioma declarado: French.
Aangeduide taal: French.Idioma declarado: Estonian.
Aangeduide taal: Estonian.Por esto ha sido declarado patrón de la Iglesia universal.
Om die reden werd hij uitgeroepen tot universeel patroon van de Kerk.Idioma declarado: IT-IT.
Aangeduide taal: IT-IT.ORCIA, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2004.
Nadie ha declarado verles juntos,
En 1977 fue declarado Hijo Ilustre de Rancagua.
In 1977 werd hij uitgeroepen tot Illustere Zoon van Rancagua.Hacia el final de su condena, fue declarado demente y remitido a un hospital psiquiátrico.
En el 2005 fue declarado Personaje del año en la Cultura.
In 2005 werd het uitgeroepen tot Persoon van Idioma declarado: EN-CA.
Aangeduide taal: EN-CA.Se ha declarado claramente y en voz alta que los alópatas son medicamentos recetados.
El efecto declarado del Mangosteen.
Y ahora el efecto declarado de Bactefort.
Het vermelde effect van Bactefort.Orcia, declarado en 2004 por la UNESCO patrimonio de la humanidad.
Orcia, die in 2004 werd uitgeroepen door de UNESCO World Heritage….Idioma declarado: IN-ID.
Aangeduide taal: IN-ID.Idioma declarado: KO-KR.
Aangeduide taal: KO-KR.Idioma declarado: EN-GB.
Aangeduide taal: EN-GB.importancia ecológica, fue declarado parque nacional en 1972….
ecologische belang werd het uitgeroepen tot nationaal park in 1972.
