Voorbeelden van het gebruik van Declarado muerto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Declarado muerto por el equipo de rescate en escena, el cuerpo de Don permaneció bajo una lona durante 90 minutos.
Door het ambulancepersoneel wordt hij voor dood verklaart en Dons lichaam ligt 90 minuten lang onder een dekzeil.la gente sigue experimentando la conciencia por hasta tres minutos después de haber sido declarado muerto.
mensen nog steeds het bewustzijn ervaren gedurende maximaal drie minuten nadat ze Habían pasado como 20 a 25 minutos desde que el paciente había sido declarado muerto.
Mientras mi cuerpo estaba en el hospital, el médico completó todos los exámenes necesarios y fui declarado muerto.
Terwijl mijn lichaam in het ziekenhuis was, voltooide de arts alle onderzoeken en verklaarde dat ik dood was.Ghrayeb fue declarado muerto en agosto de 22.
officieren van justitie, werd Ghrayeb op 22 dood verklaard.Para cuando llegue a la sala de emergencias mi hijo fue declarado muerto de una dosis letal de hidróxido de amonio: uno de los productos químicos usado para hacer metanfetamina”- Melanie.
Toen ik bij de EHBO aankwam werd mijn kind dood verklaard, als gevolg van een dodelijke dosis ammoniumhydroxide- een van de chemicaliën waarmee meth gemaakt wordt.”- Melanie.un hombre que estaba en la morgue, declarado muerto por tres doctores cuando yo entré a donde él estaba,
een man die in het lijkenhuis lag, dood verklaard door drie dokters toen ik er naartoe ging, rijdt vanavond op een Pennsylvania locomotief,el cuerpo del Donante ya ha sido declarado muerto por los médicos.
het Donorlichaam zelf al door de Doctors is doodverklaard.Fue declarado muerto en 2010 por las revistas de decoración de alta gama,
Het werd dood verklaard in 2010 door high-end versieren tijdschriften, hoewel weinigen van ons erover gehoordCapitán Lance, el fiscal de distrito fue declarado muerto, y los informes están llegando en ese contralor de la ciudad
Hoofdinspecteur Lance, de officier van justitie is dood verklaard. En er komen berichten binnenha declarado muerto el Tratado y ha dicho que el euro no funciona y nos perjudica.
hij heeft het Verdrag dood verklaard en gezegd dat de euro niet werkt en ons schaadt.causando una pérdida significativa de sangre, y fue declarado muerto en el Centro Médico Barzilai de Ashkelon después de que fracasaron los esfuerzos de reanimación.
aanzienlijk bloedverlies veroorzaakte en werd even later dood verklaard in het Barzilai Medisch Centrum van Ashkelon, nadat de reanimatiepogingen hadden gefaald.Un hombre declarado muerto, después de que su corazón dejara de latir durante 45 minutos,
Een man werd dood uitgesproken, 45 minuten nadat zijn hart was gestopt met kloppen,En una ocasión, fue declarado muerto, pero sobrevivió a la guerra
Op een keer werd hij dood verklaard, maar fue declarado muerto en 10:53 soy(1553 GMT).
werd dood verklaard op 10:53 ben(1553 GMT).asesinato de una mujer embarazada en 1989, fue declarado muerto a las 10h53 en Lucasville(15H53 GMT).
moord fue mi culpa.<i>Peter Ferguson fue declarado muerto a las 7:37 am,
het mijn schuld was. Pete Ferguson is dood verklaard om 7.37u op 21 oktober 2007.Y que declaré muerto hace 3 horas.
Is dood verklaard drie uur geleden.Doctor lo declara muerto.
Doctor dood verklaard.Los paramédicos la declararon muerta hace 10 minutos.
Ze is tien minuten geleden doodverklaard.
