Voorbeelden van het gebruik van Declarado monumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se convirtió en propiedad de la Caixa en 1963, y fue declarado Monumento Histórico de Interés Nacional en 1976.
Het werd eigendom van laCaixa in 1963 en werd benoemd tot Historisch Monument van Nationaal Belang in 1976.un edificio que ha sido declarado monumento local.
Se alza impresionante y corona toda la ciudad, declarado Monumento Nacional en 1931 y está incluido en
Indrukwekkend en kroon stands door de hele stad, uitgeroepen tot Nationaal Monument in 1931 en is opgenomen in de route van de kastelen van Vinalopófue declarado monumento nacional en 1962.
de Puerta de Matrera(Matrera Gate), werd uitgeroepen tot nationaal monument in 1962.los antiguos edificios"Sas Conzas", declarado monumento nacional y una vez utilizado para el curtido y el tratamiento del cuero.
de oude gebouwen"Sas Conzas" bewonderen, uitgeroepen tot nationaal monument, welke gebruikt werden als leerlooierijen.antes un palacio del siglo XIX convertida en un hotel y declarado monumento nacional en 1910.
Paleis van Freixo koelen, voorheen een 19e eeuws paleis omgezet in een hotel en uitgeroepen tot Nationaal Monument in 1910.techumbre mudéjar policromado, declarado monumento nacional y Bien de Interés Cultural.
Romaans naar Gotisch en polychrome Mudejar dak, en uitgeroepen tot nationaal monument van cultureel belang.el antiguo edificio fue declarado monumento nacional en 1976 y entre 1990 y 2006 albergó el ministerio de asuntos exteriores.
het oude gebouw werd in 1976 tot nationaal monument uitgeroepen en tussen 1990 en 2006 huisvestte het ministerie van buitenlandse zaken.La Casa Cuseni es un B&B histórico instalado en un museo de bellas artes declarado monumento nacional y situado a solo 5 minutos a pie de la plaza principal de Taormina.
Casa Cuseni el sitio fue declarado monumento del gobierno de la isla.
werd de site uitgeroepen tot een monument van de regering van het eiland.a 4km del poblado talayótico de Capocorb, declarado monumento histórico, el cual se puede visitar cada día pagando una entrada.
4 km van het Talayotische dorp Capocorb, tot een historisch monument verklaard, dat elke dag kan worden bezocht tegen betaling van een toegangsprijs.arquitectónicos que conforman su centro histórico, declarado Monumento Nacional.
architectonische waarde van het historisch centrum, uitgeroepen tot Nationaal Monument.El Castillo de Lorca, declarado monumento histórico- artístico en 1931, se alza coronando la ciudad sobre
Het Kasteel van Lorca, in 1931 tot Kunsthistorisch Monument verklaard, kroont de stad vanaf een heuvel die optimale condities biedt voor controleEste puente de 5 arcadas, declarado monumento nacional en 1987,
Deze brug van vijf bogen die is uitgeroepen tot een nationaal monument in 1987, heeft Desde hace unos años, el centro histórico de la Ciudad de La Habana, declarado monumento nacional por el Gobierno Cubano en 1976
Al jaren, het historische centrum van Havana, uitgeroepen tot nationaal monument door de Cubaanse regering in 1976 en een World HeritageDesde hace unos años, el centro histórico de la Ciudad de La Habana, declarado monumento nacional por el Gobierno Cubano en 1976
Al jaren, het historische centrum van Havana, uitgeroepen tot nationaal monument door de Cubaanse regering in 1976 en een World HeritageDesde hace unos años, el centro histórico de La Habana, declarado monumento nacional por el gobierno cubano en 1976
Al jaren, het historische centrum van Havana, uitgeroepen tot nationaal monument door de Cubaanse regering in 1976 en een World Heritagesugerente ejemplo de arquitectura románica declarado monumento nacional.
suggestief voorbeeld van de romaanse architectuur, dat is uitgeroepen tot nationaal monument.Declarada monumento histórico-artístico el 28 de junio de 1951, se encuentra restaurada desde 1968.
Verklaarde een historisch-artistiek monument op 28 juni 1951, wordt hersteld sinds 1968.Declarada Monumento Nacional en 1984.
Het werd tot nationaal monument verklaard in 1984.
