Voorbeelden van het gebruik van Afirmaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las personas que testaron el producto, también afirmaron que el agua termal de Uriage aporta una película protectora sobre la piel.
De proefpersonen stelden ook vast dat Thermaal Water van Uriage een beschermende film op de huid vormt.La mayoría de los compradores(87,7%) afirmaron asimismo que la promoción había influido en su comportamiento de compra,
De meeste kopers(87,7%) verklaarden ook dat hun winkelgedrag en aankopen werden beïnvloed door de promotie,Los complejos de vitaminas y minerales son una alternativa asequible", afirmaron, por ejemplo, algunos científicos del instituto de investigación Globalresearch[3].
Multivitaminen en mineralen zijn een betaalbaar alternatief”, stelden bijvoorbeeld enkele wetenschappers van onderzoeksbureau globalresearch[3].El presidente de la Reserva Federal, Jay Powell, y el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, afirmaron su determinación de proporcionar más estímulo en los próximos meses.
De Fed-voorzitter Jay Powell en de Europese Centrale Bankpresident Mario Draghi bevestigden beide hun voornemen om de komende maanden meer stimulans te geven.En su respuesta, las autoridades marroquíes afirmaron que el Sr. El Bellal nunca había sido arrestado ni juzgado en Marruecos.
In hun antwoord verklaarden de Marokkaanse autoriteiten dat de heer El Bellal in Marokko nimmer gearresteerd of veroordeeld is.pueda ser utilizado por los médicos y sus pacientes, los investigadores afirmaron.
het kan worden gebruikt door artsen en hun patiënten, aldus de onderzoekers.Una semana antes, otros pilotos afirmaron estar bajo presión para volar con el menor carburante posible”.
Een week eerder stelden piloten dat ze “onder druk worden gezet om te vliegen met zo weinig mogelijk brandstof aan boord”.Este descubrimiento abre un nuevo capítulo en nuestro conocimiento de la Luna”, afirmaron los científicos de la.
De ontdekking opent een nieuw hoofdstuk in onze kennis van de maan'', aldus de NASA.Los sionistas después de Herzl estuvieron de acuerdo y afirmaron que los judíos estaban racialmente separados de los arios.
Zionisten na Herzl waren het daar mee eens en bevestigden dat Joden raciaal verschillend waren van Ariërs.Sobre la base de los resultados de esta investigación, los científicos afirmaron que los hombres más altos realmente son más inteligentes.
Gebaseerd op de resultaten van dit onderzoek, verklaarden wetenschappers dat langere mannen echt slimmer zijn.profesor de Harvard John Edward Mack estudió cerca de 200 casos de personas que afirmaron haber sido secuestradas.
voormalig psychiater en Harvard professor, bestudeerde bijna 200 gevallen waarin mensen claimden te zijn ontvoerd.Participaron 131 enfermos, de los que 13 afirmaron haber consumido cannabis en los 12 meses previos a la investigación.
Er waren 131 patiënten onder wie er 13 meldden dat zij cannabis gebruikt hadden in de laatste 12 maanden.tenga opiniones sobre importantes tecnologías emergentes”, afirmaron los analistas.
meningen hebt over belangrijke opkomende technologieën", aldus de analisten.También, realizaron varios experimentos y afirmaron que el uso del stevia es seguro.
Ook, voerden zij verscheidene experimenten uit en bevestigden dat het gebruik van stevia veilig is.Basándose en los resultados de esta investigación, los científicos afirmaron que los hombres más altos son realmente más inteligentes.
Gebaseerd op de resultaten van dit onderzoek, verklaarden wetenschappers dat langere mannen echt slimmer zijn.Cincuenta aviones estadounidense con base en tierra se elevaron para interceptarlos, y afirmaron haber derribado entre 66 y 84 aviones de los atacantes.
Amerikaanse vliegtuigen, die gestationeerd waren op Leyte stegen op om de vijand te onderscheppen en claimden tussen 66 en 84 vijandelijke vliegtuigen te hebben neergehaald.No. Nuestros abogados afirmaron en la corte que se trataba de una caja de balotaje manipulada.
Nee, onze advocaten betoogden in de rechtbank dat het een gevulde stembus was.asocian el negocio digital con el crecimiento de los ingresos”, afirmaron los analistas.
ze digitale business associëren met omzetgroei", aldus de analisten.Los hallazgos pueden ayudar a explicar por qué estos adultos son más propensos a tener problemas de relación y carrera, afirmaron los investigadores.
De bevindingen kunnen helpen verklaren waarom deze volwassenen meer kans hebben op relatie- en loopbaanproblemen, betoogden de onderzoekers.las estructuras pulmonares en las aves tempranas son similares a los pulmones de las aves modernas, afirmaron los investigadores.
de longstructuren bij vroege vogels vergelijkbaar zijn met de longen van moderne vogels, aldus de onderzoekers.
